Five Colors
mugen ni hirogatta ginga wo koe
kono chikyū de min'na to deaeta no
sā mezamenasai anata no kokoro ni
ukabu imajinēshon hora, sora mo toberu no
mō mayowanaide miagete goran yo
hoshi tachi wa shitteru shinjitsu, erabu no wa anata
sō kono hikari wa tatakau tame dake no buki janai
kibō terasu kagayaki nano
mugen ni hirogatta ginga wo koe
kono chikyū de min'na to deaeta no
kiseki wa okosu mono mamorubeki mono no tame
kedakai utsukushisa wo uketsuida mono tachi yo
sono na wa purikyua
sā susuminasai anata to onaji yō ni
kagayaki hajimeta min'na to tachiagatte
osorenaide ī no anata no tonari ni
twinkle star, five colors anata to
onaji yō ni
sō kono omoi wa arasoi au tame janai
ima kidzuita ndayo kagayaki tsudzukeru tame no omoi
sore wa daremo ga tsuyoku negau mono
mugen ni tsunagatta gonin no color
kono sekai wo kaeteku egao tachi
kiseki wa soba ni aru hokori aru mono dake ni
tsuyosa to yasashisa wo hikitsuida mono tachi yo
sono na wa purikyua
Cinco Colores
Atravesando la galaxia que se expande infinitamente
En este mundo nos encontramos todos juntos
Despierta en tu corazón
La imaginación flotante, mira, ¡también el cielo puede volar!
No te pierdas, mira hacia arriba
Las estrellas saben la verdad, tú eres quien elige
Sí, esta luz no es solo un arma para luchar
Es el resplandor que ilumina la esperanza
Atravesando la galaxia que se expande infinitamente
En este mundo nos encontramos todos juntos
Los milagros suceden para proteger lo que debe ser protegido
Oh seres que han recibido la noble belleza
Su nombre es Precure
Avanza, al igual que tú
Brillando, todos han comenzado a levantarse
No temas, está bien, a tu lado
Estrellas centelleantes, cinco colores contigo
Al igual que tú
Sí, estos sentimientos no son para competir
Ahora me doy cuenta, son sentimientos para seguir brillando
Eso es lo que todos desean fuertemente
Cinco colores conectados infinitamente
Sonrisas que cambian este mundo
Los milagros están cerca, solo para aquellos con orgullo
Oh seres que han atraído fuerza y amabilidad
Su nombre es Precure