395px

El conocimiento de la chica del escenario

Starlight Kukugumi

Butai Shoujo Kokoroe

Shanとせすじをのばしてりんとめせんをあげて
Shan to sesuji o nobashite rinto mesen o agete
きょうもあおぞらたかくはてしない
kyou mo aozora takaku hateshinai
たいようのようにまぶしくさいたはなにみならって
taiyou no youni mabushiku saita hana ni minaratte
であいのすべてにいみがあるの
deai no subete ni imi ga aru no

ゆめをふりまくのよゆめをわすれないで
yume o furimaku no yo yume o wasurenai de
みらいはみちすうさあかーてんひらいて
mirai wa michisuu saa kaaten hiraite

わたしたちはぶたいしょうじょ
watashi tachi wa butai shoujo
うまれながらぶたいしょうじょ
umarenagara butai shoujo
ゆうきをのせてゆびをのばし
yuuki nosete yubi o nobashi
やさしくこをえがく
yasashiku ko o egaku

わたしたちはぶたいしょうじょ
watashi tachi wa butai shoujo
まんなかにはつねにあいを
mannaka ni wa tsuneni ai o
きぼうなぞってあしをまえへ
kibou nazotte ashi o mae e
ゆらがないように
yuraganai youni
せかいはわたしたちのおおきなぶたいだから
sekai wa watashi tachi no oukina butai dakara

きゅっとくちびるむすんでそうよふがいなくたって
kyutto kuchibiru musunde sou yo fugainaku tatte
ただむだになったりはしない
tada muda ni naitari wa shinai
りそうどおりのじぶんにまだとどかなくても
risou douri no jibun ni mada todokanakute mo
きのうよりはぐっとちかづいている
kinou yori wa gutto chikazuite iru

しんかしつづけるのそっとみまもってね
shinka shitsuzukeru no sotto mimamotte ne
くやしさこうかいそのすべてがねきっとかてになるあすの
kuyashisa koukai sono subete ga nee kitto kate ni naru asu no

わたしたちはぶたいしょうじょ
watashi tachi wa butai shoujo
みかんせいのぶたいしょうじょ
mikansei no butai shoujo
どんなときもむねをはるの
donna toki mo mune o haru no
りりしくなれるから
ririshiku nareru kara

わたしたちはぶたいしょうじょ
watashi tachi wa butai shoujo
くちもとにはいつもえみを
kuchimoto ni wa itsumo emi o
ほしをうつしたひとみあげて
hoshi o utsushita hitomi agete
ほがらかにうたおう
hogaraka ni utaou
せかいはわたしたちのおおきなぶたいだから
sekai wa watashi tachi no oukina butai dakara

さあとびたとうこのおおぞら
saa tobitatou kono oozora

わたしたちはぶたいしょうじょ
watashi tachi wa butai shoujo
うまれながらぶたいしょうじょ
umarenagara butai shoujo
ゆうきをのせてゆびをのばし
yuuki nosete yubi o nobashi
やさしくこをえがく
yasashiku ko o egaku

わたしたちはぶたいしょうじょ
watashi tachi wa butai shoujo
みかんせいのぶたいしょうじょ
mikansei no butai shoujo
どんなときもむねをはるの
donna toki mo mune o haru no
りりしくなれるから
ririshiku nareru kara

わたしたちはぶたいしょうじょ
watashi tachi wa butai shoujo
まんなかにはつねにあいを
mannaka ni wa tsuneni ai o
きぼうなぞってあしをまえへ
kibou nazotte ashi o mae e
ゆらがないように
yuraganai youni
せかいはわたしたちをずっとまっていたよ
sekai wa watashi tachi o zutto matte ita yo
せかいはわたしたちのおおきなぶたいだから
sekai wa watashi tachi no oukina butai dakara

El conocimiento de la chica del escenario

Shan y estirando la espalda, levantando la cabeza con determinación
Hoy también el cielo azul se extiende sin límites
Como el sol que brilla intensamente en una flor recién florecida
Todo tiene un significado en este encuentro

No desvíes tus sueños, no olvides tus sueños
El futuro está lleno de posibilidades, así que abre la ventana

Nosotras somos chicas del escenario
Nacidas como chicas del escenario
Con valentía extendemos nuestros dedos
Dibujando suavemente un arco

Nosotras somos chicas del escenario
En el centro siempre hay amor
Siguiendo la esperanza, avanzando sin titubear
El mundo es nuestro gran escenario

Aprieta tus labios dulcemente, sí, incluso si estás nerviosa
Nunca llorarás en vano
Aunque aún no alcances tu yo ideal
Estás mucho más cerca de ayer

Continúa evolucionando, cuídalo suavemente
La frustración, el arrepentimiento, todo eso seguramente se convertirá en la victoria de mañana

Nosotras somos chicas del escenario
Chicas del escenario imperfectas
En cualquier momento, porque podemos llenar nuestros corazones de valentía

Nosotras somos chicas del escenario
Siempre con una sonrisa en los labios
Levantando los ojos que reflejan las estrellas
Cantemos alegremente
El mundo ha estado esperando por nosotras
El mundo es nuestro gran escenario

Vamos, saltemos hacia este vasto cielo

Nosotras somos chicas del escenario
Nacidas como chicas del escenario
Con valentía extendemos nuestros dedos
Dibujando suavemente un arco

Nosotras somos chicas del escenario
Chicas del escenario imperfectas
En cualquier momento, porque podemos llenar nuestros corazones de valentía

Nosotras somos chicas del escenario
En el centro siempre hay amor
Siguiendo la esperanza, avanzando sin titubear
El mundo ha estado esperando por nosotras
El mundo es nuestro gran escenario

Escrita por: Yuki Honda