Halloween
There's a chill in the air but I don't care
I'm out and about tonight
And out on the street ain't no place for me to be
Changing faces in different places
I'm everywhere you are
I'm looking for you, you'd better beware of me
'cos I'm lonely (and it's Halloween)
And I'm only (nowhere to be seen)
And I'm lonely (it's Halloween)
I'm lo-o-o-o-one......
Running around but I still ain't found
Quite what I'm looking for
I'm dressed to kill but I only want to thrill somebody
Trick or treat, if you can't stand the heat
It's heisse, heisse, heisse
And only the lonely are in my sights tonight
'cos I'm lonely (and it's Halloween)
And I'm only (nowhere to be seen)
And I'm lonely (it's Halloween)
I'm lo-o-o-o-one.....
My smiling head creeps up on your bed
Glowing with desire
You'd better resign to give up without a fight
'cos it's Halloween, you know what I mean
And even your bed ain't safe
When I'm through I'll be gone without a trace in the night
'cos I'm lonely (and it's Halloween)
And I'm only (nowhere to be seen)
And I'm lonely (it's Halloween)
Halloween
Noche de Brujas
Hay un frío en el aire pero no me importa
Estoy afuera esta noche
Y en la calle no hay lugar para mí estar
Cambiando caras en diferentes lugares
Estoy en todas partes donde estás
Te estoy buscando, más te vale cuidarte de mí
Porque estoy solo (y es Noche de Brujas)
Y solo estoy (en ningún lugar a la vista)
Y estoy solo (es Noche de Brujas)
Estoy so-o-o-o-lo......
Corriendo por ahí pero aún no he encontrado
Exactamente lo que busco
Estoy vestido para matar pero solo quiero emocionar a alguien
Dulce o truco, si no soportas el calor
Está caliente, caliente, caliente
Y solo los solitarios están en mi mira esta noche
Porque estoy solo (y es Noche de Brujas)
Y solo estoy (en ningún lugar a la vista)
Y estoy solo (es Noche de Brujas)
Estoy so-o-o-o-lo......
Mi cabeza sonriente se acerca sigilosamente a tu cama
Brillando con deseo
Más te vale resignarte a rendirte sin luchar
Porque es Noche de Brujas, sabes a lo que me refiero
Y ni siquiera tu cama está segura
Cuando haya terminado, me habré ido sin dejar rastro en la noche
Porque estoy solo (y es Noche de Brujas)
Y solo estoy (en ningún lugar a la vista)
Y estoy solo (es Noche de Brujas)
Noche de Brujas