The Wild Side Of Life
You wouldn't read my letters if I wrote them
You ask me not to call you on the phone
But there's something I've been waiting for to tell you
So I wrote it in the words of this song
I never knew God made honky tonk angels
I might have known you'd never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life
The glamour of the gay nightlife
Has lured you to the places where the wine and liquor flows
Where you want to be somebody else's baby
And forget the truest love you'll ever know
I never knew God made honky tonk angels
. . .
De Wilde Kant Van Het Leven
Je zou mijn brieven niet lezen als ik ze schreef
Je vraagt me om je niet te bellen op de telefoon
Maar er is iets dat ik al een tijd wil vertellen
Dus schreef ik het in de woorden van dit lied
Ik wist nooit dat God honky tonk-engelen maakte
Ik had kunnen weten dat je nooit een vrouw zou worden
Je gaf de enige op die ooit van je hield
En ging terug naar de wilde kant van het leven
De glamour van het uitbundige nachtleven
Heeft je gelokt naar de plekken waar de wijn en drank vloeien
Waar je iemand anders' schat wilt zijn
En de trouwste liefde wilt vergeten die je ooit zult kennen
Ik wist nooit dat God honky tonk-engelen maakte
. . .