Deficient Love
ยอมรับสักทีได้ไหม ว่าเขาไม่รักเธอ
อยากรู้ทำไมยังหลงละเมอ ว่าเขาจะคืนย้อนมา
ให้ฉันทุ่มเทแค่ไหน เพื่อหวังให้เธอเปลี่ยนใจ
แต่เหมือนใจเธอมันเป็นอะไร ที่มันเกิดใฝ่คว้า
ให้รักเธอมากสักเพียงไหน ก็คงไม่มากพอ
ถ้าหัวใจเธอที่ฉันเฝ้ารอ ไม่มีที่ว่าง
ที่ฉันทำมาจนวันนี้ เพิ่งรู้ว่ามันไม่มีหนทาง
เมื่อเธอไม่ให้ความหวัง ไม่นานฉันคงหมดใจ
ความรักของคนหนึ่งคน มันมีค่าเท่าไร
ความรักที่ฉันทุ่มเทลงไป ทำไมเธอไม่ต้องการ
เคยหันมามองบ้างไหม ยอมรับความจริงได้ไหม
ว่าข้างกายเธอไม่เคยมีใคร มีแค่เพียงแต่ฉัน
ให้รักเธอมากสักเพียงไหน ก็คงไม่มากพอ
ถ้าหัวใจเธอที่ฉันเฝ้ารอ ไม่มีที่ว่าง
ที่ฉันทำมาจนวันนี้ เพิ่งรู้ว่ามันไม่มีหนทาง
เมื่อเธอไม่ให้ความหวัง ไม่นานฉันคงหมดใจ
ฝันว่าสักวันนึง เธอคงลืมเขาได้
และฉันเฝ้ารอด้วยใจ ที่มันยิ่งนานยิ่งอ่อนล้า
เพิ่งเข้าใจจริงๆ ความรักมันตอบแทนด้วยน้ำตา
และฉันคงไปจากเธอในไม่ช้า
ให้รักเธอมากสักเพียงไหน ก็คงไม่มากพอ
ถ้าหัวใจเธอที่ฉันเฝ้ารอ ไม่มีที่ว่าง
ที่ฉันทำมาจนวันนี้ เพิ่งรู้ว่ามันไม่มีหนทาง
เมื่อเธอไม่ให้ความหวัง ไม่นานฉันคงหมดใจ
ก็คงต้องไปจากเธอ
Amor Deficiente
¿Puedes aceptar alguna vez que él no te ama?
Quiero saber por qué aún estás enamorada, esperando que él regrese.
¿Cuánto debo sacrificarme para esperar que cambies de opinión?
Pero parece que tu corazón es algo que se resiste a entender.
¿Cuánto debo amarte para que sea suficiente?
Si tu corazón, al que he estado esperando, no tiene espacio.
Todo lo que he hecho hasta ahora me hace ver que no hay camino,
cuando tú no das esperanza, pronto me quedaré sin corazón.
¿Cuánto vale el amor de una sola persona?
¿Por qué no quieres el amor que te ofrezco?
¿Alguna vez te has dado cuenta de que la realidad es así?
Que nadie más ha estado a tu lado, solo yo.
¿Cuánto debo amarte para que sea suficiente?
Si tu corazón, al que he estado esperando, no tiene espacio.
Todo lo que he hecho hasta ahora me hace ver que no hay camino,
cuando tú no das esperanza, pronto me quedaré sin corazón.
Sueño con que algún día puedas olvidarlo.
Y yo espero con un corazón que se debilita cada vez más.
Finalmente entiendo que el amor se paga con lágrimas.
Y pronto me iré de ti sin demora.
¿Cuánto debo amarte para que sea suficiente?
Si tu corazón, al que he estado esperando, no tiene espacio.
Todo lo que he hecho hasta ahora me hace ver que no hay camino,
cuando tú no das esperanza, pronto me quedaré sin corazón.
Así que debo alejarme de ti.