Sole Mare
Che bell'Agosto
prendo la Lambretta
metto su lo zaino
sono pronto per viaggiar
e invece non và più la vespa
solo Marco e Bruno può partire insieme a me
sole mare ma che caldo fà
sole mare ma che caldo fà
saremo in tanti
Rimini ci aspetta
pochi soldi in tasca
mi bastavano però
con la Lambretta
ho fuso a Piacenza
mi son speso tutto
per poterla rispedir
sole mare ma che caldo fà
sole mare ma che caldo fà
dormiamo in quattro
dentro una stanzetta
con il sacco a pelo
l'acqua alle caviglie poi
mangiamo solo
una piada al giorno
niente di contorno
ma ci divertiamo sai
Vamos a la playa
cantiamo noi i Righeira
che siamo di Torino
e sulla playa ci abbronziam
sole mare ma che caldo fà
sole mare ma che caldo fà
la notte è nostra
quanti bei locali
al Bandiera Gialla
non ci fann neanche pagar
vestiti giusti
scooter luccicanti
ballo anni 60
ci trasmettono in TV
ora facciamo dieta
così obbligato e vera
la fame ci divora
qualcuno svenirà
fuori dall'ospedale
un tuffo si farà
sole mare ma che caldo fà
sole mare ma che caldo fà
sole mare ma che caldo fà
sole mare ma che caldo fà
sole mare ma che caldo fà
sole mare ma che caldo fà
Zon Zee
Wat een mooie augustus
ik pak de Lambretta
ik neem mijn rugzak mee
ik ben klaar om te reizen
maar de vespa doet het niet meer
alleen Marco en Bruno kunnen met me mee
zon zee, wat is het warm
zon zee, wat is het warm
we zijn met velen
Rimini wacht op ons
weinig geld op zak
maar dat was genoeg voor mij
met de Lambretta
heb ik het in Piacenza verknald
ik heb alles uitgegeven
om het weer terug te sturen
zon zee, wat is het warm
zon zee, wat is het warm
we slapen met vier
in een klein kamertje
met de slaapzak
het water tot aan de enkels
we eten alleen
één piada per dag
niks erbij
maar we hebben plezier, weet je
Laten we naar het strand gaan
we zingen de Righeira
want we komen uit Turijn
en op het strand worden we bruin
zon zee, wat is het warm
zon zee, wat is het warm
de nacht is van ons
wat een leuke tenten
bij de Bandiera Gialla
ze laten ons zelfs niet betalen
de juiste kleren
glanzende scooters
60's dans
ze zenden ons uit op TV
nu gaan we op dieet
zo verplicht en echt
de honger vreet ons op
iemand zal flauwvallen
buiten het ziekenhuis
zal er een duik genomen worden
zon zee, wat is het warm
zon zee, wat is het warm
zon zee, wat is het warm
zon zee, wat is het warm
zon zee, wat is het warm
zon zee, wat is het warm