Teddy Bear (Japanese Version)
(STAYC girls, it's going down!)
(STAYC girls, it's going down!)
上から目線で
Ue kara mesen de
誰だって make a fool (hey!)
Dare datte Make a fool (hey!)
本性隠して
Honshō kakushite
いつだって act so cool (hey!)
Itsudatte Act so cool (hey!)
想像はいいけど no way
Sōzō wa ii kedo No way
鵜呑みじゃない全部 (hey!)
Unomi janai zenbu (Hey!)
何度も見返すのね
Nandomo mikaesu no ne
うんざり, how can I say?
Unzari, How can I say?
落ち着いて, no hurries
Ochitsuite No hurries
Anyway, anyway, 誰にとっても初の人生じゃん
Anyway, anyway, Dare ni tottemo hatsu no jinsei jan
正解とかない one hunnit
Seikai toka nai One hunnit
求めないわ 涙したくないから
Motomenai wa namida shitakunai kara
Quiet, please, フライトモードよ
Quiet, please, FURAITO MŌDO yo
無駄口の上 腰を下ろそう
Mudaguchi no ue koshi wo orosou
自分中心でいいボタン, ooh, yeah
Jibun chūshin de ii BOTAN, Ooh, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
見る専で, just like
Miru sen de, Just like
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
Teddy bear
Teddy bear
(Uh!)
(Uh!)
No, no, no, 悪趣味ね everyday
No, no, no, akushumi ne everyday
Smartな言葉 so good (uh-huh)
Smart na kotoba so good (uh-huh)
뻔뻔해 넌 마치 Like (JJ!)
Ppeonppeonhae neon machi Like (JJ!)
Bang, bang (Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang!)
Bang, bang (Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang!)
Don't talk about it, be about it or you'll lose
Don't talk about it, be about it or you'll lose
欲張りさんで, always wake it up, it's your 꿈
Yokubari-san de, Always wake it up, it's your kkum
落ち着いて, no hurries
Ochitsuite, No hurries
Anyway, anyway, 誰にとっても初の人生じゃん
Anyway, anyway, Dare ni tottemo hatsu no jinsei jan
正解とかない one hunnit
Seikai toka nai One hunnit
求めないわ 涙したくないから
Motomenai wa namida shitakunai kara
Quiet, please, フライトモードよ
Quiet, please, FURAITO MŌDO yo
無駄口の上 腰を下ろそう
Mudaguchi no ue koshi wo orosou
自分中心でいいボタン, ooh, yeah
Jibun chūshin de ii BOTAN, Ooh, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
見る専で, just like
Miru sen de, Just like
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
Teddy bear
Teddy bear
モードはっきりして
Mōdo hakkiri shite
心配か 押し付けか?
Shinpai ka oshitsuke ka?
Call it now, call it now
Call it now, call it now
本音が嫉妬じゃ
Hon'ne ga shitto ja
ないならなんなのか
Nai nara nan na no ka
So, keep it down
So, keep it down
望みを聞かせて
Nozomi wo kikasete
(Ooh-woah-woah)
(Ooh-woah-woah)
Quiet, please, フライトモードよ
Quiet, please, FURAITO MŌDO yo
無駄口の上 腰を下ろそう
Mudaguchi no ue koshi wo orosou
自分中心でいいボタン, ooh, yeah
Jibun chūshin de ii BOTAN, Ooh, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
見る専で, just like
Miru sen de, Just like
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Teddy bear
Teddy bear
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
(Pump, pump, pump, pump it up!)
Teddy bear
Teddy bear
Oso de Peluche (Versión en Japonés)
(Chicas de STAYC, ¡se está poniendo bueno!)
Desde arriba, todos hacen el tonto (hey!)
Ocultando su verdadera naturaleza
Siempre actuando tan genial (hey!)
Imaginaciones geniales, pero no de esa manera
No me trago todo lo que me dicen (hey!)
¿Por qué sigues mirando una y otra vez?
Estoy harta, ¿cómo puedo decirlo?
Mantente tranquilo, sin apuros
De todos modos, de todos modos, es la primera vida para todos
No hay respuestas correctas, solo cien
No lo busco, no quiero llorar
Silencio, por favor, modo avión
Deja de hablar tonterías y siéntate
Es bueno ser egocéntrico, oh, sí
(Sí, sí, sí, sí)
Solo mirar, como un
Oso de peluche
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oso de peluche
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oso de peluche
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, sí)
(¡Sube el volumen!)
Oso de peluche
(¡Uh!)
No, no, no, de mal gusto todos los días
Palabras inteligentes, muy bien (uh-huh)
Eres tan descarado, como (JJ!)
Bang, bang (¡Ba-ba-ba-ba-ba-ba-bang!)
No hables, actúa o perderás
Siempre quieres más, siempre despiértalo, es tu sueño
Mantente tranquilo, sin apuros
De todos modos, de todos modos, es la primera vida para todos
No hay respuestas correctas, solo cien
No lo busco, no quiero llorar
Silencio, por favor, modo avión
Deja de hablar tonterías y siéntate
Es bueno ser egocéntrico, oh, sí
(Sí, sí, sí, sí)
Solo mirar, como un
Oso de peluche
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oso de peluche
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oso de peluche
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, sí)
(¡Sube el volumen!)
Oso de peluche
Mantén tu modo claro
¿Preocupación o imposición?
Llámalo ahora, llámalo ahora
Si los celos no son la verdad
¿Entonces qué es?
Así que cállate
Déjame escuchar tus deseos
(Ooh-woah-woah)
Silencio, por favor, modo avión
Deja de hablar tonterías y siéntate
Es bueno ser egocéntrico, oh, sí
(Sí, sí, sí, sí)
Solo mirar, como un
Oso de peluche
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oso de peluche
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Oso de peluche
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, sí)
(¡Sube el volumen!)
Oso de peluche