395px

Viviendo en Mi Mente

Steel Collapse

Living In My Mind

Today the sky is crying down
I stay quiet just to hear the sound
Rain keeps falling on the ground
Like it knows I'm breaking down

I forget this isn’t a happy day
No one’s coming, no one stays
No one here to hold me tight
Just empty walls and fading light

For so long my soul’s been cold
Walking shadows, losing hold
Time moved on, but I stayed the same
Living memories soaked in pain

The past is breathing in my head
Memories of a soul long dead
I haven’t seen the Sun in years
Still my skin burns through my tears
I look in the mirror, soaked in rain
Tell me, will I see you again?

I feel the fire beneath my skin
But outside I'm freezing within
The storm outside reflects my mind
Thunder speaks what I can’t define

I don’t step out to see the light
I hide away from day and night
The mirror shows a ghost of me
Drenched in what I used to be

The past is breathing in my head
Memories of a soul long dead
I haven’t seen the Sun in years
Still my skin burns through my tears
Standing alone in pouring rain
Will I ever see you again?

If I scream into the grey
Would you hear me anyway?
If I fade into the rain
Would you whisper my name?

The past is screaming in my head
Memories I wish were dead
The Sun feels like a distant flame
And I don’t even know my name
I see myself, washed in pain
Tell me
Will I see you again?

Viviendo en Mi Mente

Hoy el cielo está llorando
Me quedo callado solo para escuchar el sonido
La lluvia sigue cayendo en el suelo
Como si supiera que me estoy desmoronando

Olvido que este no es un día feliz
Nadie viene, nadie se queda
Nadie aquí para abrazarme fuerte
Solo paredes vacías y luz que se apaga

Por tanto tiempo mi alma ha estado fría
Caminando entre sombras, perdiendo el control
El tiempo avanzó, pero yo seguí igual
Viviendo recuerdos empapados en dolor

El pasado respira en mi cabeza
Recuerdos de un alma que ya está muerta
No he visto el sol en años
Aún así mi piel arde a través de mis lágrimas
Miro en el espejo, empapado en lluvia
Dime, ¿te volveré a ver?

Siento el fuego bajo mi piel
Pero por fuera estoy helado por dentro
La tormenta afuera refleja mi mente
El trueno dice lo que no puedo definir

No salgo a ver la luz
Me escondo del día y de la noche
El espejo muestra un fantasma de mí
Empapado en lo que solía ser

El pasado respira en mi cabeza
Recuerdos de un alma que ya está muerta
No he visto el sol en años
Aún así mi piel arde a través de mis lágrimas
De pie solo bajo la lluvia torrencial
¿Alguna vez te volveré a ver?

Si grito en el gris
¿Me escucharías de todos modos?
Si me desvaneciera en la lluvia
¿Susurrarías mi nombre?

El pasado grita en mi cabeza
Recuerdos que desearía que estuvieran muertos
El sol se siente como una llama lejana
Y ni siquiera sé mi nombre
Me veo a mí mismo, lavado en dolor
Dime
¿Te volveré a ver?

Escrita por: Luiz Filipe Rodrigues do Nascimento