395px

Dormirme

Steel Train

Fall Asleep

I like to think about you late at night when no one is awake
I wonder what it is you do
If you feel, can you break?
Will you wake up?
Do you fall down?
Is it hard now
Living what we live in your sleep?

And when i fall asleep i want to see you there in a dream
I want to take you to the heart of every place that i've been
I'm around you
I know you're around me
But sure as i'll wake up
You will always stay fast asleep

I don't know if you know but i found someone,
Worth taking life a bit slow as we're moving
Everything's turning
Everyone's running
But you will always stay fast asleep

And when i fall asleep i want to see you there in a dream
I want to take you to the heart of every place that i've been
I'm around you
I know you're around me
But sure as i wake up,
You will always fall back asleep

I'm not as lost as i was
I see how i can go on
I feel the road far ahead
I hear the words in the songs i've been singing
Everything's turning
I won't stop running until the moment that i fall back asleep

And when i fall asleep i want to see you there in a dream
I want to take you to the heart of every place that i've been
I'm around you
I know you're around me
But sure as i wake up
You will always fall back asleep

Dormirme

Me gusta pensar en ti tarde en la noche cuando nadie está despierto
Me pregunto qué haces
Si sientes, ¿puedes romper?
¿Te despertarás?
¿Te caes?
¿Es difícil ahora
Vivir lo que vivimos en tu sueño?

Y cuando me duermo quiero verte allí en un sueño
Quiero llevarte al corazón de cada lugar en el que he estado
Estoy cerca de ti
Sé que estás cerca de mí
Pero tan seguro como me despertaré
Siempre te quedarás profundamente dormida

No sé si sabes pero encontré a alguien
Vale la pena tomarse la vida con calma mientras nos movemos
Todo está cambiando
Todos están corriendo
Pero tú siempre te quedarás profundamente dormida

Y cuando me duermo quiero verte allí en un sueño
Quiero llevarte al corazón de cada lugar en el que he estado
Estoy cerca de ti
Sé que estás cerca de mí
Pero tan seguro como me despierto
Siempre volverás a dormir

No estoy tan perdido como antes
Veo cómo puedo seguir adelante
Siento el camino muy lejos
Escucho las palabras en las canciones que he estado cantando
Todo está cambiando
No dejaré de correr hasta el momento en que vuelva a dormir

Y cuando me duermo quiero verte allí en un sueño
Quiero llevarte al corazón de cada lugar en el que he estado
Estoy cerca de ti
Sé que estás cerca de mí
Pero tan seguro como me despierto
Siempre volverás a dormir

Escrita por: Jack Antonoff