395px

Firma, extraño

Steely Dan

Sign In Stranger

Have you heard about the boom on Mizar 5?
People got to shout to stay alive
They don't even have policeman a-one
Doesn't matter where you been or what you've done
Do you have a dark spot on your past
Leave it to my man he'll fix it fast
Pepe has a scar from ear to ear
He will make your mug shots disappear

You zombie
Be born again my friend
Won't you sign in, stranger

Do you like to take a yo-yo for a ride
Zombie I can see you're qualified
Walk around collecting Turkish union dues
They will call you sir and shine your shoes
Or maybe you would like to see the show
You'll enjoy the cafe d'escargot
Folks are in a line around the block
Just to see her do the can-can-jacques

You zombie
Be born again my friend
Won't you sign in stranger

Love or leave her, yellow fever
Sure, it's all in the game
And who are you
Just another scurvy brother

You zombie
Be born again my friend
Won't you sign in, stranger

Firma, extraño

¿Has escuchado sobre el auge en Mizar 5?
La gente tiene que gritar para mantenerse viva
Ni siquiera tienen un solo policía
No importa de dónde vienes o lo que has hecho
¿Tienes una mancha oscura en tu pasado?
Déjaselo a mi hombre, lo arreglará rápido
Pepe tiene una cicatriz de oreja a oreja
Hará que tus fotos desaparezcan

Tú, zombi
Nace de nuevo, amigo mío
¿No firmarás, extraño?

¿Te gusta llevar un yo-yo a pasear?
Zombi, veo que estás calificado
Caminando por ahí recolectando cuotas sindicales turcas
Te llamarán señor y te lustrarán los zapatos
O tal vez te gustaría ver el espectáculo
Disfrutarás del café de caracol
La gente hace fila alrededor de la cuadra
Solo para verla hacer el can-can-jacques

Tú, zombi
Nace de nuevo, amigo mío
¿No firmarás, extraño?

Amor o déjala, fiebre amarilla
Claro, todo es parte del juego
Y quién eres tú
Solo otro hermano escorbuto

Tú, zombi
Nace de nuevo, amigo mío
¿No firmarás, extraño?

Escrita por: Donald Fagen / Walter Becker