395px

Blume des Winters

Stefano Mota

Flor do Inverno

Chega junho
E eu já sinto uma mudança
Que vem junto com a esperança
De quem sabe te encontrar

E quando o teu cheiro vem nas venta
Meu pobre coração tenta
Esquecer e deixar pra lá

Até porque
Já tá escrita a nossa história
Pra você eu sou escória
A maior decepção

E pra mim
Tu é a flor do meu inverno
O fogo que queima eterno
Dentro do meu coração

Todo ano
Minha grande aventura
É tirar tua armadura
Pra provar que ainda me quer

E nesses dias
Tão bonitos, só de festa
O destino é quem me testa
Não importa o que eu fizer

Até porque
Já tá escrita a nossa história
Pra você eu sou quem sabe
Meia hora de paixão

E pra mim
Tu é a flor do meu inverno
O fogo que queima eterno
Dentro do meu coração

Quem sabe um dia
Cê me veja diferente
Dando uma chance pra gente
Sem eu nem ter que tentar

Mas até lá eu vou ficar é só esperto
Te mostrando que eu tô perto
Se esse dia enfim chegar

Até porque
Já tá escrita a nossa história
Pra você serei meu bem
Vida boa, tentação

E pra mim
Tu sempre flor do meu inverno
O fogo que queima eterno
Dentro do meu coração

Dentro do meu coração
Igual fogueira de são João
Dentro do meu coração

Blume des Winters

Der Juni kommt
Und ich spüre schon eine Veränderung
Die mit der Hoffnung kommt
Jemanden zu finden, der zu dir passt

Und wenn dein Duft in meine Nase zieht
Versucht mein armes Herz
Zu vergessen und es hinter sich zu lassen

Vor allem weil
Unsere Geschichte schon geschrieben ist
Für dich bin ich der Abschaum
Die größte Enttäuschung

Und für mich
Bist du die Blume meines Winters
Das Feuer, das ewig brennt
In meinem Herzen

Jedes Jahr
Ist mein großes Abenteuer
Deine Rüstung abzulegen
Um zu beweisen, dass du mich noch willst

Und an diesen Tagen
So schön, nur zum Feiern
Testet mich das Schicksal
Egal, was ich tue

Vor allem weil
Unsere Geschichte schon geschrieben ist
Für dich bin ich vielleicht
Eine halbe Stunde Leidenschaft

Und für mich
Bist du die Blume meines Winters
Das Feuer, das ewig brennt
In meinem Herzen

Vielleicht eines Tages
Siehst du mich anders
Gibst uns eine Chance
Ohne dass ich es versuchen muss

Aber bis dahin werde ich einfach wachsam bleiben
Dir zeigen, dass ich nah bin
Wenn dieser Tag endlich kommt

Vor allem weil
Unsere Geschichte schon geschrieben ist
Für dich werde ich mein Schatz sein
Das gute Leben, die Versuchung

Und für mich
Bist du immer die Blume meines Winters
Das Feuer, das ewig brennt
In meinem Herzen

In meinem Herzen
Wie ein Johannisfeuer
In meinem Herzen

Escrita por: Stefano Mota