Il Sogno Di Patrick
non so nemmeno dove cominciare
per tutto questo tempo è stato amore
e adesso basta un soffio per volare
e il peso resta qua
e come un aquilone senza vento
la gravità io proverò a sfidare
e cambierò la storia in un momento
senza voltarmi mai
dimmi dove andare,
se questo è il vento buono per viaggiare
mi fermerò soltanto a riposare
e per la cena no,
non mi aspettare
sono disposto anche a naufragare
per ritrovare me…
e all'improvviso poi ritorna il vento
di conseguenza volo un po' più in alto
arrivo quasi al sole e mi spavento
per quanta luce fa
il suo calore ha sciolto le mie ali
dai sogni in fondo cosa ti aspettavi
se mai è esistito un limite stavolta
l'ho superato già
dimmi dove andare,
se questo è il vento buono per viaggiare
mi fermerò soltanto a riposare e per la cena
prova ad aspettare
sono disposto anche a naufragare
per ritrovare me…
volo, volo, volo via….
e come un'aquilone senza vento
la gravità continuerò a sfidare
e cambierò la storia in un momento
senza voltarmi mai
dimmi dove andare,
se questo è il vento buono per viaggiare
ti resto accanto non ti preoccupare,
qui c'è un altro cielo da esplorare
e ci sarà qualcuno a continuare
quest'immortale sogno di volare…
El Sueño de Patrick
no sé ni por dónde empezar
por todo este tiempo ha sido amor
y ahora basta un soplo para volar
y el peso queda aquí
y como un barrilete sin viento
la gravedad intentaré desafiar
y cambiaré la historia en un momento
sin voltearme nunca
dime a dónde ir,
si este es el viento adecuado para viajar
me detendré solo para descansar
y para la cena no,
no me esperes
estoy dispuesto incluso a naufragar
para encontrarme a mí mismo…
y de repente luego vuelve el viento
por consiguiente vuelo un poco más alto
llego casi al sol y me asusto
por la cantidad de luz que emite
su calor ha derretido mis alas
de los sueños al fin, ¿qué esperabas?
si alguna vez existió un límite esta vez
ya lo he superado
dime a dónde ir,
si este es el viento adecuado para viajar
me detendré solo para descansar y para la cena
intenta esperar
estoy dispuesto incluso a naufragar
para encontrarme a mí mismo…
vuelo, vuelo, vuelo lejos…
y como un barrilete sin viento
la gravedad seguiré desafiando
y cambiaré la historia en un momento
sin voltearme nunca
dime a dónde ir,
si este es el viento adecuado para viajar
te quedo cerca, no te preocupes,
aquí hay otro cielo por explorar
y habrá alguien que continúe
este inmortal sueño de volar…