395px

¿Dónde estás? (feat. James Gruntz)

Steff La Cheffe

Wo Bisch? (feat. James Gruntz)

Wo bisch?
Dusse isches dunku und äs rägnet
Wo bisch?
Du machsch mi uncool verlägä
Du hesch gseit, du chunsch hei nachäm büglä
Und I weiss, weiss, würdsch mi nid belügä
Haubi drü
Nimmsch dis Natel nid ab
Haubi drü
Äs isch Nacht I dr Schtadt
Mach mr Sorgä
Isch bi dir aues OK?
Mach mär Sorgä
Hoffe nur dass dir guet geit
I ha dr gschribe und du schribsch nid zrügg
Du schriibsch nid zrügg, I weiss es git so Lüt
Doch I ha Angscht di plötzlech z’ vrlüüre
I ha Angscht
I chas körperlech füehle
Dini Schlüssu hesch hie im Gang la lige
Dini Schlüssu lasch nie im Gang la lige
Lösche ds Liecht und I gah I mis Zimmer
Lösche ds Liecht und I dänk a dini Schtimm

Tonight I'll hurt myself just to see you cry
And I'm gonna open up and show you my inside
But it ain't like I'd liked to die
I just want to be heard
Please, talk with me

I ha di gärn, wi ke angere Mönsch
I ha di gärn, wöu d mi so guet kennsch
Es tuet mer leid für au dä Schtriit u Zoff
Hoffe nur üsi Ziit isch nid abgloffe
Luege zrügg uf di vrgangene Täg
Luege zrügg uf üse gmeinsam Wäg
Nummer eis, wöu d mit mir liidisch u geisch
Nummer eis, muess nid drüber schribe, du weisch
Einzartig
Du bisch one of a kind
Seisch vrlasch mi, sech mir dr Mage umdräiht
Hey mach ke Shit! Bitte häb Sorg zu dir
Mache ke Shit! Schlafe bis am Morge nid
Chum Hei
Es isch scho viu, viu z’schpät
Chum Hei
Wöu duss dr Wind, Wind wäiht
Lösche ds Liecht und I gah I mis Zimmer
Lösche ds Liecht und I dänk a dini Schtimm

And everything I do to myself
Is a thing I do to you too
And I wanna hear you asking me to stop
To cut right through me and you

¿Dónde estás? (feat. James Gruntz)

¿Dónde estás?
Afuera está oscuro y está lloviendo
¿Dónde estás?
Me haces sentir incómodo
Dijiste que vendrías después de planchar
Y sé, sé, que no me mentirías
Medio tres
No contestes tu celular
Medio tres
Es de noche en la ciudad
Preocúpate por mí
¿Está todo bien contigo?
Preocúpate por mí
Solo espero que estés bien
Te escribí y no respondes
No respondes, sé que hay gente así
Pero tengo miedo de perderte de repente
Tengo miedo
Puedo sentirlo físicamente
Dejaste tus llaves aquí en el pasillo
Nunca dejes tus llaves en el pasillo
Apago la luz y me voy a mi habitación
Apago la luz y pienso en tu voz

Esta noche me lastimaré solo para verte llorar
Y me abriré y te mostraré mi interior
Pero no es como si quisiera morir
Solo quiero ser escuchado
Por favor, habla conmigo

Te quiero, como a cualquier otra persona
Te quiero, porque me conoces tan bien
Lo siento por todas las peleas y discusiones
Solo espero que nuestro tiempo no haya terminado
Miro hacia atrás en los días pasados
Miro hacia atrás en nuestro camino juntos
Número uno, porque sufres y te vas conmigo
Número uno, no necesito escribir más al respecto, tú sabes
Único
Eres único
Dices que me dejes, que me das vueltas el estómago
¡Hey, no hagas tonterías! Por favor, cuídate
¡No hagas tonterías! No te quedes despierto hasta la mañana
Ven a casa
Ya es muy, muy tarde
Ven a casa
Porque allí el viento sopla
Apago la luz y me voy a mi habitación
Apago la luz y pienso en tu voz

Y todo lo que me hago a mí mismo
Es algo que también te hago a ti
Y quiero escucharte pidiéndome que pare
Que me atraviese a mí y a ti

Escrita por: