395px

El Sol y la Tormenta

Stella Folks

O Sol e a Tempestade

Sob o céu que invade a tarde
E que arde
E sufoco
Quando eu me lanço e não canso de andar
E pensar no seu corpo
No seu rosto, no seu gosto
O céu posto e o oposto também

E o instante já distante agora
Que vem e que foi embora
Todo tempo que corre
Que nasce e morre
Que ri e que chora
Em sua hora, vai embora
E a aurora devora também

E o mundo dá voltas
E escreve certo por linhas tortas e crua
É a vida
Das voltas, das portas fechadas e abertas para rua
E flutua
Sol e Lua
E a sua carne nua também

El Sol y la Tormenta

Bajo el cielo que invade la tarde
Y que arde
Y sofoco
Cuando me lanzo y no me canso de andar
Y pensar en tu cuerpo
En tu rostro, en tu gusto
El cielo puesto y el opuesto también

Y el instante ya distante ahora
Que viene y que se fue
Todo el tiempo que corre
Que nace y muere
Que ríe y llora
En su hora, se va
Y la aurora también devora

Y el mundo da vueltas
Y escribe derecho por líneas torcidas y crudas
Es la vida
De vueltas, de puertas cerradas y abiertas a la calle
Y flota
Sol y Luna
Y tu carne desnuda también

Escrita por: Jean Mafra & Fernando Basch