Fine Dust
하늘색은 여은 파란색이라 다시
haneulsaegeun yeoteun paransaegira dasi
이름 지우는 게 좋겠어
ireum jisneun ge johgesseo
Sky’s not blue anymore
Sky’s not blue anymore
재스빛 공기
jaesbit gonggi
보이지 않던 것들이 보이고
boiji anhdeon geosdeuri boigo
보여야 하는 것이 보이지 않아
boyeoya haneun geosi boiji anha
돌아가고 싶어
doragago sipeo
그때의 나로
geuttaeui naro
다시 보고 싶어
dasi bogo sipeo
맑은 하늘도
malkeun haneuldo
Let me take a mask
Let me take a mask
난 너무 벅어워
nan neomu beogeowo
이 무거운 공기 타칸 하늘빛
i mugeoun gonggi takhan haneulbich
나를 거롤했어
nareul goerophyeo
Let me take a mask
Let me take a maskfLet me take a mask
이 작은 것 들로부터
i jageun geot deullobuteo
지켜줘 나를
jikyeojwo nareul
내가 숨 쉴 수 있게
naega sum swil su issge
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
숨을 쉰다는 건
sumeul swindaneun geon
너무나 당연한 권리
neomuna dangyeonhan gwonri
한 생명처럼써
han saengmyeongcherosseo
맛있이 영위해야 하는데 어렵대
mattanghi yeongwihaeya haneunde eoryeopdae
그럼 이제 나는 어디로 가야 해
geureom ije naneun eodiro gaya hae
내가 기억하는 청명한 하늘
naega gieokhaneun cheongmyeonghan haneul
다시 볼 수 있을까
dasi bol su isseulkka
아니 마스크 없이 도시에서
ani maseukeu eopsi dosimeseo
크게 숨 쉴 수 있을까
keuge sum swil su isseulkka
I want some quality dioxygen
I want some quality dioxygen
돈 내고 숨 쉬게 될 것만 같아 이젠
don naego sum swige doel geosman gata ijen
돌아가고 싶어
doragago sipeo
그때의 나로
geuttaeui naro
다시 보고 싶어
dasi bogo sipeo
맑은 하늘도
malkeun haneuldo
Let me take a mask
Let me take a mask
난 너무 벅어워
nan neomu beogeowo
이 무거운 공기 타칸 하늘빛
i mugeoun gonggi takhan haneulbich
나를 거롤했어
nareul goerophyeo
Let me take a mask
Let me take a mask
이 작은 것 들로부터
i jageun geot deullobuteo
지켜줘 나를
jikyeojwo nareul
내가 숨 쉴 수 있게
naega sum swil su issge
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
Polvo Fino
El cielo ya no es azul
Borrar el nombre sería lo mejor
El aire está lleno de polvo fino
Cosas que no se veían ahora se ven
Lo que debería verse no se ve
Quiero volver
A ser quien era en ese entonces
Quiero ver de nuevo
El cielo claro también
Déjame ponerme una máscara
Me siento tan abrumado
Este aire pesado, color del cielo
Me está sofocando
Déjame ponerme una máscara
Protégeme de estas pequeñas cosas
Cuídame
Para que pueda respirar
Quiero respirar
Quiero respirar
Respirar es un derecho
Tan obvio como la vida misma
Debería disfrutarlo plenamente, pero es difícil
Entonces, ¿a dónde debo ir ahora?
¿Podré ver de nuevo el cielo claro que recuerdo?
¿O podré respirar profundamente en la ciudad sin máscara?
Quiero un poco de dióxido de oxígeno de calidad
Siento que tendré que pagar por respirar ahora
Quiero volver
A ser quien era en ese entonces
Quiero ver de nuevo
El cielo claro también
Déjame ponerme una máscara
Me siento tan abrumado
Este aire pesado, color del cielo
Me está sofocando
Déjame ponerme una máscara
Protégeme de estas pequeñas cosas
Cuídame
Para que pueda respirar
Quiero respirar
Quiero respirar
Quiero respirar
Quiero respirar