395px

Mantente Fiel

Stellar Duality

Stay True

I've had moments where I wanted to change
Me sentais perdu dans un jeu étranger
Tried to be someone they’d want to adore
Mais je ne suis plus cette personne, pas encore

Through all the storms, I’ve come to see
Que qui je suis, c'est bien ce que je dois être
No need to run, no need to hide
Je garde mon essence, elle brillera dans mon cœur

We can grow, we can evolve
Mais reste fidèle à ton cœur, à ce que tu es vraiment
Changes come, but one thing’s clear
On ne perdra jamais ce qui nous a mené ici

Sometimes I felt the pressure to be
Quelqu'un d'autre pour me sentir plus libre
But freedom’s not found in a mask or disguise
C’est dans la vérité, dans la lueur de tes yeux

Through all the storms, I’ve come to see
Que qui je suis, c'est bien ce que je dois être
No need to run, no need to hide
Je garde mon essence, elle brillera dans mon cœur

We can grow, we can evolve
Mais reste fidèle à ton cœur, à ce que tu es vraiment
Changes come, but one thing’s clear
On ne perdra jamais ce qui nous a mené ici

I’ll rise, I’ll fall, but I’ll stand tall
Je tomberai, mais je répondrai à l’appel
Won’t trade my soul for something new
Je resterai moi-même, je resterai fidèle

We can grow, we can evolve
Mais reste fidèle à ton cœur, à ce que tu es vraiment
Changes come, but one thing’s clear
On ne perdra jamais ce qui nous a mené ici

Mantente Fiel

He tenido momentos en los que quise cambiar
Me sentía perdido en un juego ajeno
Intenté ser alguien a quien quisieran adorar
Pero ya no soy esa persona, aún no

A través de todas las tormentas, he llegado a ver
Que quien soy, es justo lo que debo ser
No hay necesidad de correr, no hay necesidad de esconderse
Conservo mi esencia, brillará en mi corazón

Podemos crecer, podemos evolucionar
Pero mantente fiel a tu corazón, a lo que realmente eres
Los cambios llegan, pero una cosa es clara
Nunca perderemos lo que nos trajo hasta aquí

A veces sentí la presión de ser
Alguien más para sentirme más libre
Pero la libertad no se encuentra en una máscara o disfraz
Está en la verdad, en el brillo de tus ojos

A través de todas las tormentas, he llegado a ver
Que quien soy, es justo lo que debo ser
No hay necesidad de correr, no hay necesidad de esconderse
Conservo mi esencia, brillará en mi corazón

Podemos crecer, podemos evolucionar
Pero mantente fiel a tu corazón, a lo que realmente eres
Los cambios llegan, pero una cosa es clara
Nunca perderemos lo que nos trajo hasta aquí

Me levantaré, caeré, pero me mantendré firme
Caeré, pero responderé al llamado
No cambiaré mi alma por algo nuevo
Seguiré siendo yo mismo, me mantendré fiel

Podemos crecer, podemos evolucionar
Pero mantente fiel a tu corazón, a lo que realmente eres
Los cambios llegan, pero una cosa es clara
Nunca perderemos lo que nos trajo hasta aquí

Escrita por: Ronald Hora de São Pedro