Para Sempre
Olhe para o céu e na lembrança guarde bem
Decore o brilho da estrela mais querida
Canta o teu canto sob os raios do luar
Demora um pouco pois o sol já vai nascer
Porque os céus hão de passar e quando a última estrela de tão sozinha se apagar
Quando ninguém mais se lembrar de como era a alvorada
Só a palavra do senhor é para sempre
Corra pelos campos, suba os montes se puder
Mergulhe em todos os riachos do caminho
Escuta e grava o canto deste bem-te-ví
E bebe todo verde deste teu país
Porque a terra há de passar e quando a última cigarra no fim do canto arrebentar
Quando ninguém mais se lembrar de sua flor a mais querida
Só a palavra do senhor é para sempre
Para Siempre
Mira al cielo y guarda bien en tu memoria
Graba el brillo de la estrella más querida
Canta tu canción bajo los rayos de la luna
Tómate un momento, el sol pronto saldrá
Porque los cielos pasarán y cuando la última estrella se apague en la soledad
Cuando nadie recuerde cómo era el amanecer
Solo la palabra del señor es para siempre
Corre por los campos, sube las montañas si puedes
Sumérgete en todos los arroyos del camino
Escucha y graba el canto de este bien-te-veo
Y bebe todo el verde de tu país
Porque la tierra pasará y cuando la última cigarra termine su canto
Cuando nadie recuerde su flor más querida
Solo la palabra del señor es para siempre
Escrita por: Stenio Marcius