Ode a Mim Pelas Derrotas
sei que é tarde pra dizer
que nunca irei perder.
sei que é cedo pra pensar
em te falar pra desistir.
muitas vezes eu contei estórias
pra você dormir e esquecer...
as poucas vezes que teve vitória
e resistiu e,conseguiu...
perguntar onde estão
todos caminhos que levam o mar
em direção de um outro alguém,
um'outra vida um pouco além.
seria novamente a morte
sucessora da verdade acima da tristeza e do ódio.
seria novamente a liberdade
o espírito contíguo a galgar pelas nuvens da glória
sem ter em ti o meu amanhã.
mas queria para sempre libertar
a história do dia em que nos lábios me perdi em ti,
pela noite, pela tarde, pela manhã...
alvoroço do destino em minh'alma pede ao tempo:
sois senhor simplória vida leva-a de mim
com o denso vento burlar o pecado intrínseco de uma maçã.
Oda a Mí por las Derrotas
Sé que es tarde para decir
que nunca perderé.
Sé que es temprano para pensar
en decirte que desistas.
Muchas veces conté historias
para que te durmieras y olvidaras...
las pocas veces que hubo victoria
y resististe y lograste...
Preguntar dónde están
todos los caminos que llevan al mar
en dirección a otra persona,
otra vida un poco más allá.
¿Sería de nuevo la muerte
sucesora de la verdad por encima de la tristeza y el odio?
¿Sería de nuevo la libertad
el espíritu contiguo a ascender por las nubes de la gloria?
Sin tener en ti mi mañana,
pero quería liberar para siempre
la historia del día en que en tus labios me perdí,
por la noche, por la tarde, por la mañana...
El alboroto del destino en mi alma le pide al tiempo:
eres señor de esta simple vida, llévatela de mí
con el denso viento burlando el pecado intrínseco de una manzana.