395px

Je ne suis pas malheureux

Stephanie Sun (Sun Yan Zi)

Wo Bu Nan Guo

You zhan zai ni jia de men kou wo men chong fu
Chen mo zhe yang zi dan fang mian de shou hou hai neng duo jiu
Zhong yu ni kai kou xiang wo su shuo ta
You duo wen rou sui ran ni huan
Wo zhao wo de shou dan wo yi bu zai ni xin zhong
Wo zhen de dong ni bu shi xi xin yan jiu shi wo
Mei you pei zai ni shen bian dang ni ji mo shi hou
Bie zai kan zhao wo shuo zhao ni ai guo
Bie tai shang tong wo bu nan guo zhe bu suan shen me
Zhi shi wei shen me yan lei hui liu wo ye bu dong
Jiu rang wo zou rang wo kai shi xiang shou zi you
Hui yi hen duo ni de ying zi ye hui chong man
Wo sheng huo wo bing bu nuo ruo
Ni bi shei dou dong sui ran ji mo zhe hui shi wo zui hou de kuan rong

Bao jin wo zai bao jin wo zhe yi fen gan
Dong qing ni rang wo liu zai xiong kou
Bie zai shuo shi ni de cuo ai dao le jin
Tou shi fei dui cuo jiu rang ta sui feng
Wang le suo you guo de bi ni kuai huo wo
Zhen de dong ni bu shi xi xin yan jiu shi wo mei you
Pei zai ni shen bian dang ni ji mo shi hou
Bie zai kan zhao wo shuo zhao ni ai guo bie tai shang tong
Wo bu nan guo zhe bu suan shen me zhi
Shi wei shen me yan lei hui liu wo ye bu dong
Bu yao zai shuo huo xu zhe shi zui hao
Jie guo xian zai fen shou zong hao guo ni bu ai wo yi tuo zai tuo
Song kai ni de shou li kai ni zuo you
Wo xiang qian zou zhe hui shi wo zhen zheng de jie tuo

Je ne suis pas malheureux

Tu es là, devant la porte de chez toi, on se retrouve
Dans ce silence, je me demande combien de temps ça va durer
Enfin, tu ouvres la bouche et tu me dis ça
Il y a tant de douceur, même si tu es en colère
Je cherche ma place, je ne suis plus dans ton cœur
Je comprends vraiment que tu n'es pas un nouveau départ pour moi
Sans être à tes côtés quand tu es dans la solitude
Ne regarde pas en arrière en disant que tu as aimé
Ne sois pas trop dur avec moi, je ne suis pas malheureux, ça ne compte pas vraiment
C'est juste que je ne comprends pas pourquoi les larmes coulent
Laisse-moi partir, laisse-moi commencer à profiter de ma liberté
Je me souviens de tant de tes images qui vont revenir
Ma vie, je ne la lâcherai pas
Tu sais que tout le monde comprend, même si la solitude sera ma dernière tolérance

Protège-moi, je tiens à cette connexion
Comprends que tu me laisses dans ton cœur
Ne dis pas que c'est de ta faute, ça a mal tourné
Si tu es en colère, laisse-le s'envoler
Oublie tout ce que tu as vécu, c'est plus rapide que moi
Je comprends vraiment que tu n'es pas un nouveau départ pour moi
Reste à mes côtés quand tu es dans la solitude
Ne regarde pas en arrière en disant que tu as aimé, ne sois pas trop dur
Je ne suis pas malheureux, ça ne compte pas vraiment, c'est juste
Que je ne comprends pas pourquoi les larmes coulent
Ne dis plus que c'est un mensonge, c'est le mieux
Résultat, maintenant, on se sépare, tu ne m'aimes plus, je te laisse partir
Laisse ma main, va à gauche et à droite
Je veux avancer, c'est vraiment ma vraie libération.