395px

Je lui ressemble beaucoup

Stephanie Sun (Sun Yan Zi)

Wo Ye Hen Xiang Ta

na shi wo men zhong you hao duo hua
shen me shi dou ke yi jiang
wo de ai qing bi ni zao
que yi zhi fang zai xin shang
hou lai ni men zhi jian de bian hua
wo bu xiang zai duo shuo hua
jing guo ke xiang yu he zheng zha
wo hai shi wu fang jiang ta fang xia
na shi duo jiu hou de shi le
you yi tian ni tu ran wen wo
zai na ge shi hou
shi fou ye ai zhe ta
wo ye hen xiang ta
wo men dou yi yang
zai ta de sheng shang
ceng zhao dao chi pang
zhi shi na shi de ta
shi yin wei ni ta kai shi fei xiang
wo ye hen xiang ta
zai mo ge di fang
wo shao le gan ga
ni shao le jian bang
er xia tian hai shi na me duan
si nian que hen chang
hai ji de
na nian wo men san ge xu xia de yuan wang
xing xing pian le wo men
wo men que ying ci shang le yi ke
cheng zhang bi xiu de xue fen
wo men dou yi yang

Je lui ressemble beaucoup

c'est nous qui avons tant de choses à dire
ce que tu veux dire, on peut tout dire
mon amour pour toi vient plus tôt
mais il reste à jamais dans mon cœur
ensuite, les changements entre vous et moi
je ne veux plus en dire trop
passer par des moments joyeux et douloureux
je préfère ne pas en parler
c'est quelque chose d'assez ancien
un jour, tu m'as soudain demandé
à ce moment-là
est-ce que tu l’aimes aussi
je lui ressemble beaucoup
nous sommes pareils
sur sa voix
il y avait un écho
y compris que c'était elle
c'est parce que tu as commencé à voler
eu lui ressemble beaucoup
à un endroit très secret
j'ai peu de force
tu as peu d'énergie
et l'été est si court
la souffrance est si longue
je me souviens
de cette année où nous avons fait trois souhaits ensemble
les étoiles nous ont piégés
et nous avons finalement eu un moment
de croissance teinté de regrets
nous sommes tous les deux pareils