Remington Steele
Try this for a deep, dark secret
The great detective, Remington Steele?
He doesn't exist
I invented him–follow
I always loved excitement
So I studied, apprenticed
And put my name on an office
But absolutely nobody knocked down my door–
A female private investigator seems so, feminine
So I invented a superior
A decidedly masculine superior
Suddenly, there were cases around the block
It was working like a charm until the day
He walked in with his blue eyes and mysterious past
And before I knew it
He assumed Remington Steele's identity
Now I do the work
And he takes the bows
It's a dangerous way to live
But as long as people buy it, I can get the job done
We never mix business with pleasure
Well, almost never
I don't even know his real name
Remington Steele
Prueba esto como un secreto profundo y oscuro
¿El gran detective, Remington Steele?
No existe
Yo lo inventé–sigue
Siempre amé la emoción
Así que estudié, hice prácticas
Y puse mi nombre en una oficina
Pero absolutamente nadie tocó mi puerta–
Una investigadora privada parece tan, femenina
Así que inventé un superior
Un superior decididamente masculino
De repente, había casos por toda la cuadra
Estaba funcionando como un encanto hasta el día
Que entró con sus ojos azules y un pasado misterioso
Y antes de que me diera cuenta
Asumió la identidad de Remington Steele
Ahora yo hago el trabajo
Y él se lleva los aplausos
Es una forma peligrosa de vivir
Pero mientras la gente lo compre, puedo hacer el trabajo
Nunca mezclamos negocios con placer
Bueno, casi nunca
Ni siquiera sé su verdadero nombre