Beyond Myself
I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll take it with me, take it with me
Gonna make my own life story...
I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll keep on looking, keep on looking
Looking for my destiny yeah...
sugaritsuku tokoro ga hoka ni wa nai kara
hanasanai tte
shiawase no tame nara nan demo yarimasu tte
kowai hodo tanjun ne
zetsubou shite tsukarehatete naitemo
sagashitsudzukeru imi ga aru no
fukanzen de
nani mo wakaranai
sonna watashi dakara
*1 owari ga nai tabi dakara
nando demo yarinaoseru hazu sa
unmei datte it all lies beyond myself
I'll find it all I'll find it all
koku na sunadokei wa toki wo kizandeku
mi ni shimisugite...
tomaru koto mo shirazu hitasura watashi wo
oitsudzukete iru no
akiramekaketeta me no oku ni wa
haiagaru chikara wa atta no
kimeta koto nara
muda ni wa dekinai
sore ga watashi dakara
*2 mou ichido utaidasu tame
yuruginai tsuyosa nara atta
itsuka miseru yo　all that's here beyond myself
I'm showing you I'm showing you
yatto ima miehajimeta no
hontou no watashi no sugata
nagai koto arukitsudzuketa
sono akashi wa koko ni aru yo Oh...
I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll take it with me, take it with me
Gonna make my own life story...
I'll keep on looking, keep on looking
Looking for my destiny yeah...
I know I'll get it, know I'll get it
This is where it all starts baby...
I'll find it all beyond myself yeah...
*1, *2 repeat
I'll keep on going, keep on going
Going on my long long journey...
I'll take it with me, take it with me
Gonna make my own life story...
I'll keep on looking, keep on looking
Looking for my destiny yeah...
Más allá de mí mismo
Voy a seguir adelante, seguir adelante
En mi largo y largo viaje...
Me lo llevaré conmigo, me lo llevaré conmigo
Voy a hacer mi propia historia de vida...
Voy a seguir adelante, seguir adelante
En mi largo y largo viaje...
Voy a seguir buscando, seguir buscando
Buscando mi destino sí...
El lugar donde azucaré se encuentra en ningún otro lugar
No lo dejaré
Si es por la felicidad, haré lo que sea necesario
Es tan simple que da miedo
Aunque me desespere, aunque esté cansado y llore
Sigo buscando un significado
Imperfecta
No entiendo nada
Por eso soy así
*1 Porque el viaje no tiene fin
Debería poder hacerlo una y otra vez
Incluso el destino, todo está más allá de mí mismo
Lo encontraré todo, lo encontraré todo
El reloj de arena cruel marca el tiempo
Demasiado profundo en mi piel...
Sin saber detenerme, me persigue
sin descanso
En lo más profundo de mis ojos que habían renunciado
Había una fuerza que se levantaba
Si lo he decidido
No puedo hacerlo en vano
Porque eso soy yo
*2 Para cantar una vez más
Si tengo una fuerza inquebrantable
Algún día te mostraré todo lo que está aquí más allá de mí mismo
Te lo estoy mostrando, te lo estoy mostrando
Finalmente ahora comienzo a ver
La verdadera forma de mí misma
He caminado mucho tiempo
La prueba está aquí Oh...
Voy a seguir adelante, seguir adelante
En mi largo y largo viaje...
Me lo llevaré conmigo, me lo llevaré conmigo
Voy a hacer mi propia historia de vida...
Voy a seguir buscando, seguir buscando
Buscando mi destino sí...
Sé que lo conseguiré, sé que lo conseguiré
Aquí es donde todo comienza, bebé...
Lo encontraré todo más allá de mí mismo sí...
*1, *2 repetir
Voy a seguir adelante, seguir adelante
En mi largo y largo viaje...
Me lo llevaré conmigo, me lo llevaré conmigo
Voy a hacer mi propia historia de vida...
Voy a seguir buscando, seguir buscando
Buscando mi destino sí...