Come Away With Me Now
Hey--come away with me now.
Little bird, it's not safe here.
We'll escape, and here's how:
my carriage is waiting; if we drive all night
we can get to the river and get a boat by light.
Hey, come away and be mine and you'll never be lonely.
You'd be mad to decline.
When a house is on fire, one simply can't stay;
but you haven't said yes yet.
Please come away.
Ven conmigo ahora
Hey, ven conmigo ahora.
Pajarito, no es seguro aquí.
Escaparemos, y así es cómo:
mi carruaje está esperando; si conducimos toda la noche
podemos llegar al río y conseguir un bote al amanecer.
Hey, ven conmigo y se mía y nunca estarás sola.
Serías loca de rechazar.
Cuando una casa está en llamas, simplemente no se puede quedarse;
pero aún no has dicho que sí.
Por favor, ven conmigo.