395px

Tierra de Amapolas

Stephin Merritt

Poppyland

when black waves break on the world
you make the pieces go to poppyland

wished-upon moonbeams
and abandoned dreams
they fall like snow on poppyland

and when the bloom is off the rose, man
poppyland is where it goes

in the tame gray here, we all disappear
but the walls have eyes in poppyland

all your favorite things
are painted on the wings
of the butterflies of poppyland

and the people the gods forgive, man
poppyland is where they live

Tierra de Amapolas

cuando las olas negras rompen en el mundo
haces que las piezas vayan a la tierra de amapolas

rayos de luna pedidos
y sueños abandonados
caen como nieve en la tierra de amapolas

y cuando la flor pierde su brillo, amigo
la tierra de amapolas es a donde va

en el gris manso aquí, todos desaparecemos
pero las paredes tienen ojos en la tierra de amapolas

todas tus cosas favoritas
están pintadas en las alas
de las mariposas de la tierra de amapolas

y la gente a la que los dioses perdonan, amigo
la tierra de amapolas es donde viven