395px

Dormir

Steppenwolf

Sleep

Please don't talk no more
It's just that I'm half asleep
And not a sudden case of nasty manner
You've been here all night
Just waiting for the final line
to make this more than a warm encounter

I'm tired and I want to go to bed
I need some time to rest my weary head
With all your worry about the things I need
Why don't you let me
Why don't you let me
Why don't you let me sleep

Please turn out the light
I don't care if you stay or go
Just as long as I can get some shut eye
And if I don't reply to all your mumbling in the dark
It's your fault that I'm too tired to answer

I'm tired and I want to go to bed
I need some time to rest my weary head
And if there's one more night like one of these
Then you better let me, you better let me
You better let me sleep

Dormir

Por favor, no hables más
Es solo que estoy medio dormido
Y no es un caso repentino de malos modales
Has estado aquí toda la noche
Solo esperando la última línea
para que esto sea más que un encuentro cálido

Estoy cansado y quiero ir a la cama
Necesito un tiempo para descansar mi cabeza cansada
Con todas tus preocupaciones sobre las cosas que necesito
¿Por qué no me dejas?
¿Por qué no me dejas?
¿Por qué no me dejas dormir?

Por favor, apaga la luz
No me importa si te quedas o te vas
Siempre y cuando pueda cerrar los ojos
Y si no respondo a todos tus murmullos en la oscuridad
Es tu culpa que esté demasiado cansado para contestar

Estoy cansado y quiero ir a la cama
Necesito un tiempo para descansar mi cabeza cansada
Y si hay otra noche como una de estas
Entonces más te vale dejarme, más te vale dejarme
Más te vale dejarme dormir

Escrita por: George Biondo