Emperor Tomato Ketchup
les allées, les venues, labyrinthe, mais qu'y vois je?
la sortie, je la voie, elle est là, on est peu,
bien trop peu, au travers, murs épais je peux le faire,
faire tomber, les écrans, du trompage, du trompage
s'accrochant au vide, à de la fumée,
les balles sont crevées, tout recommencer
que voudra-t-on voir, le rideau lever,
le silence est d'or, je ne suis pas d'accord
ne pas faire d'effort, et beaucoup bailler,
pouvoir s'élever, et vous saluer,
on n'est pas pigeon, peut-être bien des cons,
la réalité, de l'autre façon
Emperador Puré de Tomate
los vaivenes, los recorridos, laberinto, ¿pero qué veo?
la salida, la veo, está ahí, somos pocos,
demasiado pocos, a través, paredes gruesas puedo hacerlo,
hacer caer, las pantallas, del engaño, del engaño
aferrándose al vacío, a humo,
las balas están pinchadas, todo empezar de nuevo
qué querrán ver, levantar el telón,
el silencio es oro, no estoy de acuerdo
no hacer esfuerzo, y bostezar mucho,
poder elevarse, y saludarlos,
no somos palomas, quizás tontos,
la realidad, de otra manera