395px

A Single Petal

Stereopony

Hitohira No Hanabira

ひとひらのはなびらがゆれているぼくのとなりでいま
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
まちがったこいだったそんなことおもいたくはない
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

テーブルのむこうくらいかおしてる
TEEBURU no mukou kurai kao shiteru
きりだすことばにおびえてんだ
Kiridasu kotoba ni obietenda
いったいいつからぼくらこんなきもちに
Ittai itsu kara bokura konna kimochi ni
きずかないふりつづけてたんだ
Kizukanai furitsuzuketan da
であったひのようなあのすきとおるかぜのなかで
Deatta hi no you na ano suki tooru kaze no naka de
やりなおせるのならもういちどだきしめたい
Yarinaoseru no nara mou ichido dakishimetai

ひとひらのはなびらがゆれているぼくのとなりでいま
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
まちがったこいだったそんなことおもいたくはない
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

すきだったはずだったいつだってこえがききたくなるほど
Suki datta hazu datta itsu datte koe ga kikitaku naru hodo
それなのにてがとどくさきのきみがみえなくなりそうだ
Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisou da

へいきだってすぐがまんしてたのはきっとぼくたちのわるいとこで
Heiki datte sugu gaman shiteta no wa kitto bokutachi no warui toko de
いつもいっしょにいたいっておもってたのにすれちがいはげんじつをかえた
Itsumo issho ni itaitte omotteta noni surechigai wa genjitsu o kaeta
であったひのようなあのやわらかなえがおだって
Deatta hi no you na ano yawarakana egao datte
すぐにとりもどせるきがしてた
Sugu ni torimodoseru ki ga shiteta
だきしめたい
Dakishimetai

ひとひらのはなびらがゆれているぼくのとなりでいま
Hitohira no hanabira ga yurete iru boku no tonari de ima
まちがったこいだったそんなことおもいたくはない
Machigatta koi datta sonna koto omoitaku wa nai

だまったままのきみのてのひら
Damatta mama no kimi no tenohira
たどりついたなみだがはじけた
Tadoritsuita namida ga hajiketa
こんなぼくたちのじかんをまきもどして
Konna bokutachi no jikan o makimodoshite

ひとひらのはなびらがまいおちたぼくのとなりでいま
Hitohira no hanabira ga maiochita boku no tonari de ima
まちがったこいだったなんてわすれられるはずはないんだ
Machigatta koi datta nante wasurerareru hazu wa nai nda

すきだったすきだったいまだってすがりつきたくなるほど
Suki datta suki datta ima datte sugari tsukitaku naru hodo
それなのにてがとどくさきのきみがみえなくなりそうだ
Sore nanoni te ga todoku saki no kimi ga mienaku narisou da

A Single Petal

A single petal is swaying next to me now
I don't want to think that it was a wrong love

You're looking down beyond the table
I'm scared of the words you start
Since when have we been pretending not to notice these feelings?
In the clear wind like that day we met
If we could start over, I want to hug you once more

A single petal is swaying next to me now
I don't want to think that it was a wrong love

I should have loved you, always wanting to hear your voice
But it seems like I'm losing sight of you, just out of reach

It's probably our fault that we always had to endure and be patient
Even though I always wanted to be together, misunderstandings changed reality
Your gentle smile, like that day we met
I felt like I could regain it immediately
I want to hug you

A single petal is swaying next to me now
I don't want to think that it was a wrong love

Your silent palm
The tears that reached it burst
Let's rewind this time of ours

A single petal has fallen next to me now
I can't forget that it wasn't a wrong love

I loved you, I loved you, still wanting to cling to you
But it seems like I'm losing sight of you, just out of reach

Escrita por: