Nakanaide
Nakanaide anata wo kurushimeru subete kara
Mamoritai boku ga dekiru koto nara
Juwaki goshi furueru koe ga itoshii noni
Sono namida nugue nai yo
Mado kara mieru hoshi no sora
Chiriba merareta diamond
Sugu tonari ni yukeru nara
Kono kimochi datte tsutaetai
Kanashimi no irou kaeru
Bboku naraba mou hitori ni sasenai
Nakanaide anata wo kurushimeru subete kara
Mamoritai boku ga dekiru koto nara
Dare yori mo anata no koto shitteru tsumoni
Sono yasashii sana kusanaide nee
Kuyashisa wo koraete iru
Anata no soba ni ite
Itsumo sasaette agetai
Keredo
Naite iru boku tachi no kyori wo hanarete iru
Konna ni mo omoi tsuzuketeru noni
Juwaki goshi mune no oku de yonde miru kedo
Sono namida nugue nai kara
Nakanaide taisetsu na hito
Don't Cry
Don't cry, from everything that hurts you
If there's something I can do to protect you
Even though I love the trembling voice through the phone
I won't wipe those tears away
The starry sky visible from the window
The diamond scattered around
If I can go right next to you
I want to convey these feelings too
Will the colors of sadness change?
If it's me, I won't let you be alone anymore
Don't cry, from everything that hurts you
If there's something I can do to protect you
I know you better than anyone else
So don't hide that gentle side
I'm holding back my frustration
I want to be by your side
I always want to support you
But
We're separated by the distance of our tears
Even though I keep thinking of you so much
I try calling from deep inside my heart through the phone
But I can't wipe those tears away
Don't cry, precious person