J'ai Faim
J'ai faim
Parce que tu n'es plus là
Je crève de faim
Tu n'es plus avec moi ...
Baba au rhum, mousse au chocolat
Pêches Melba, stracciatella
Choux à la crème, caramel, nougat
Poires Belle Hélène, barbe à papa
J'ai faim...
Charlotte aux fraises, langues de chat
Papayas, ananas, noix de Cachou
Cookies, brownies, candies, lollies
Ice cream, Vanilla dream
J'ai faim...
Since you left all I wanna do is eat
My heart's exploding with chocolate treats
My head's sad and my stomach hurts
Craving everything that's sweet in the world
When tears fall down on my empty plate
When all I wanna eat is my missing mate
Cos' I'm on my knees, eating candy
Replacing my love with special sweets
So hug me, love me, get up on me
Marzipan you're the only one loving me
Around my mouth and deep inside
I'm gonna eat you up until I die
So kiss me, kill me, as long as it's you
Wrapping round my lips, and in tune
With a taste so sweet that I can't resist
Cheating on my lover that I dearly miss
J'ai faim...
I am hungry
Cause you're not here anymore
I am starving
Cause you're not here anymore...
Tengo Hambre
Tengo hambre
Porque ya no estás aquí
Me muero de hambre
Ya no estás conmigo...
Baba al ron, mousse de chocolate
Duraznos Melba, stracciatella
Profiteroles, caramelo, turrón
Peras Belle Hélène, algodón de azúcar
Tengo hambre...
Charlotte de fresas, lenguas de gato
Papayas, piñas, nueces de Cachou
Galletas, brownies, dulces, chupetines
Helado, sueño de vainilla
Tengo hambre...
Desde que te fuiste, todo lo que quiero hacer es comer
Mi corazón explota con dulces de chocolate
Mi cabeza está triste y mi estómago duele
Anhelando todo lo dulce en el mundo
Cuando las lágrimas caen en mi plato vacío
Cuando todo lo que quiero comer es a mi compañero ausente
Porque estoy de rodillas, comiendo dulces
Reemplazando mi amor con dulces especiales
Así que abrázame, ámame, acércate a mí
Mazapán, eres el único que me ama
Alrededor de mi boca y en lo más profundo
Te voy a comer hasta morir
Así que bésame, mátame, mientras seas tú
Envolviendo mis labios, y en sintonía
Con un sabor tan dulce que no puedo resistir
Engañando a mi amante que echo de menos
Tengo hambre...
Tengo hambre
Porque ya no estás aquí
Me estoy muriendo de hambre
Porque ya no estás aquí...