Ma Radio
MA RADIO
(F. Cactus/v. Finsterwalde)
je ne peux pas vivre sans ma radio
mon transistor j'adore
tout ce qu'ils racontent sur les ondes
éa me fait fondre
le hit-parade me laisse bath
la météo, l'horoscope
longues ondes, ondes courtes
je suis à l'écoute, ça m'envoûte
bien sûr je m'endors avec ma radio
je m'éveille avec elle
j'ondule sur les ondes
jusqu'au bout du monde
les dernières nouvelles, le match de foot
le commentateur s'emballe
longues ondes, ondes courtes
je suis à l'écoute, ça m'envoûte
partir sans ma radio? pas question
je suis sous haute tension
dans un état de surexcitation
de radio-intoxication
star américaine à l'antenne
interview à dormir debout
longues ondes, ondes courtes
je suis à l'écoute, ça m'envoûte
Mi Radio
MI RADIO
(F. Cactus/v. Finsterwalde)
no puedo vivir sin mi radio
mi transistor me encanta
todo lo que dicen en las ondas
me derrite
el hit-parade me deja asombrado
el clima, el horóscopo
ondas largas, ondas cortas
estoy escuchando, me embruja
por supuesto me duermo con mi radio
me despierto con ella
me deslizo por las ondas
hasta el fin del mundo
las últimas noticias, el partido de fútbol
el comentarista se emociona
ondas largas, ondas cortas
estoy escuchando, me embruja
¿irse sin mi radio? ni hablar
estoy bajo alta tensión
en un estado de sobreexcitación
de radio-intoxicación
estrella americana en antena
entrevista para dormirse de pie
ondas largas, ondas cortas
estoy escuchando, me embruja
Escrita por: Françoise Cactus