Forever 16
FOREVER 16
(F.Cactus/v.Finsterwalde)
no, i'm not a girlie
not a "heidi"
not a "minnie petite souris"
but you know it could be as well
if you call me mademoiselle
no, i'm not a little cutie
not a sleeping beauty
not a nice and sweet baby
with lolliepops and pink panties
but
i wanna stay
forever 16
forever 16
forever 16
sweet little 16
i am not a woman for real
don't know nothin' about anythin'
for me it is all a dream
a never never ending dream
i wanna stay ...
i could be your mummy
poor boy, there you would be!
but for me it would be funny
on the back of your bike
i wanna stay ...
Por Siempre 16
NO, NO SOY UNA CHICA
NO SOY UNA 'HEIDI'
NO SOY UNA 'MINNIE PETITE SOURIS'
PERO SABES QUE PODRÍA SERLO
SI ME LLAMAS MADMOISELLE
NO, NO SOY UNA PEQUEÑA LINDA
NO SOY UNA BELLA DURMIENTE
NO SOY UNA BEBÉ AMABLE Y DULCE
CON PALETAS Y PANTIES ROSADOS
PERO
QUIERO PERMANECER
POR SIEMPRE 16
POR SIEMPRE 16
POR SIEMPRE 16
DULCE PEQUEÑA 16
NO SOY UNA MUJER DE VERDAD
NO SÉ NADA DE NADA
PARA MÍ TODO ES UN SUEÑO
UN SUEÑO QUE NUNCA TERMINA
QUIERO PERMANECER ...
PODRÍA SER TU MAMÁ
¡POBRE CHICO, AHÍ ESTARÍAS TÚ!
PERO PARA MÍ SERÍA DIVERTIDO
EN LA PARTE TRASERA DE TU MOTO
QUIERO PERMANECER ...
Escrita por: Françoise Cactus