Sem Chance
Quem já sofreu descobriu que é impossível voltar
E tentar lembrar faz sorrir e chorar;
Tem vezes que os dois sinais falam mais do que quem olha;
Que depois aumenta ou inventa história.
Algumas vão tomando forma dando vida a quem ficou;
Entende o perdido, usando como abrigo.
Mas eu só penso no final
Esqueci que vivo o meio.
Mas eu só penso no final
Quando o pouco é inteiro.
Quem já sofreu porquê perdeu tem que tentar se levantar;
Derrube uma lágrima ao dia.
E se já foi
e não vai voltar
Se apegue no que ficou e faça a cada dia uma história.
Mas eu só penso no final
Esqueci que vivo o meio.
Mas eu só penso no final
Quando o pouco é inteiro.
Sin oportunidad
Quien ha sufrido descubre que es imposible volver
Y tratar de recordar hace sonreír y llorar;
A veces, ambos signos hablan más que quien mira;
Que luego aumenta o inventa historias.
Algunas van tomando forma, dando vida a quien quedó;
Entiende lo perdido, usándolo como refugio.
Pero yo solo pienso en el final
Olvidé que vivo el medio.
Pero yo solo pienso en el final
Cuando lo poco es completo.
Quien ha sufrido, ¿por qué perdió, tiene que intentar levantarse;
Derrama una lágrima al día.
Y si ya se fue
Y no va a volver
Aférrate a lo que quedó y haz cada día una historia.
Pero yo solo pienso en el final
Olvidé que vivo el medio.
Pero yo solo pienso en el final
Cuando lo poco es completo.