395px

Estrellas Repentinas

Stereolab

...Sudden Stars

Sweet smelling
essences
hugs and smiles
sweet kisses
movements
towards me
embrace
reverie
tenderness
velvet skin
treasured dreams
intimate
silk and gold
nuit d'amour
naked soul

After such distance
Come to me, precious being, come to me
After such ennui
Come to me, delicious, enfold me
After such a long drought
Here a place for flowers to flourish

But if you must,
And if you must,
If you must go, go--

The wind will take you
It will lift you
Across the ocean

Into the sky
Towards the sun
It will take you, high--

So if you must,
And if you must,
If you must go, go--

Sweet smelling wind
Announcing
L'amour de ma vie
When you're ready
Mon bel amour
Simply come to me.

Estrellas Repentinas

Olores dulces
esencias
abrazos y sonrisas
besos dulces
movimientos
hacia mí
abrazo
ensueño
ternura
piel de terciopelo
sueños atesorados
íntimos
seda y oro
noche de amor
alma desnuda

Después de tanta distancia
Ven a mí, ser precioso, ven a mí
Después de tanto hastío
Ven a mí, delicioso, envuélveme
Después de tanta sequía
Aquí un lugar para que florezcan las flores

Pero si debes,
Y si debes,
Si debes irte, vete--

El viento te llevará
Te elevará
A través del océano

Hacia el cielo
Hacia el sol
Te llevará, alto--

Así que si debes,
Y si debes,
Si debes irte, vete--

Viento dulce
Anunciando
el amor de mi vida
Cuando estés listo
Mi bello amor
Simplemente ven a mí.

Escrita por: Laetitia Sadier / Tim Gane