395px

Súper-Eléctrico

Stereolab

Super-Electric

...
Unexpected moments
The most inopportune
Some see the flesh before they see the bones
Some see the bones before
Before they see the flesh

...
Unexpected moments
The most inopportune
Some never see the bones at all
Some never see the flesh at all
Some never see the flesh at all
No never never flesh at all

To explain, I was made to exorcise his pain

Torn to pieces and (inform them)
... beyond repair
... reforging
Some ... at easy failure

Súper-Eléctrico

Momentos inesperados
Los más inoportunos
Algunos ven la carne antes que los huesos
Algunos ven los huesos antes
Antes de ver la carne

...
Momentos inesperados
Los más inoportunos
Algunos nunca ven los huesos en absoluto
Algunos nunca ven la carne en absoluto
Algunos nunca ven la carne en absoluto
No, nunca, nunca carne en absoluto

Para explicar, fui hecho para exorcizar su dolor

Desgarrado en pedazos e (informarles)
... más allá de la reparación
... refundiendo
Algunos ... en fácil fracaso

Escrita por: Laetitia Sadier / Tim Gane