A Fina Arte de Enganar a Si Mesmo
Ter força pra ser tudo aquilo que possui
Se olhar de frente e realmente não se ver
Se manter jogando sempre o mesmo jogo
Pra você é o único jeito de sair ganhando
Manter-se firme, ignorando, se torna cada vez mais importante
A arte de enganar a si mesmo se afirmando a cada instante
O tempo se esgotando, perdido em coisas sem valor
Você segue ganhando, se cortando, perdendo a cor
Tentar negar o mundo que criaram pra você
Se desfazer de tudo que se tornou
Mas parece um absurdo desfazer a ilusão
Que abandonou qualquer mudança que cogitou
Seguir em frente renunciando a tudo que é mais importante
Se esvaziando, se enganando, cada vez mais distante
O tempo se esgotando perdido em coisas sem valor
Você segue ganhando, se cortando, perdendo a cor
O mundo lhe superando
Dando as cartas enquanto você vai se perdendo e a vida segue lhe vencendo
El Arte Fino de Engañarse a Sí Mismo
Tener la fuerza para ser todo lo que posees
Mirarte de frente y realmente no verte
Seguir jugando siempre el mismo juego
Para ti es la única forma de salir ganando
Permanecer firme, ignorando, se vuelve cada vez más importante
El arte de engañarse a sí mismo se afirma en cada instante
El tiempo se agota, perdido en cosas sin valor
Sigues ganando, cortándote, perdiendo el color
Intentar negar el mundo que crearon para ti
Desprenderse de todo lo que se ha convertido
Pero parece absurdo deshacer la ilusión
Que abandonó cualquier cambio que consideraste
Seguir adelante renunciando a todo lo que es más importante
Vaciar, engañarse, cada vez más distante
El tiempo se agota, perdido en cosas sin valor
Sigues ganando, cortándote, perdiendo el color
El mundo te supera
Dando las cartas mientras te pierdes y la vida sigue venciéndote
Escrita por: Alexandre Rozemberg