Lonas Bicolores
De longe eu já vejo os leões
E as bailarinas se enfeitam só pra mim
As luzes se apagam e no fim
Eu imaginava ela a dançar
O afinado maestro conduz
E eu vejo os balões a voar
Me ensina a ser tão forte assim também
E fecha os meus olhos talvez
Você me vê como um bom rapaz
Mas de algodão doce eu não gosto mais
Aqui não tem roda-gigante
Eu sei que você gosta que eu goste
Você gosta que eu saiba que você gosta de mim
E pro gentil palhaço perguntei
Algumas coisas sobre você
E com uma lágrima no olhar
Disse lentamente "ela vai voltar"
Eu mostro os novos truques que aprendi
Que o trapezista me ensinou
Só pra te deixar mais feliz
Só pra te deixar mais feliz
Você me vê como um bom rapaz
Mas de maçã do amor eu não gosto mais
Aqui não tem montanha-russa
Eu sei que você gosta que eu goste
Você gosta que eu saiba que você gosta de mim
Lonas Bicolores
Desde lejos ya veo a los leones
Y las bailarinas se adornan solo para mí
Las luces se apagan y al final
Yo la imaginaba bailando
El afinado director conduce
Y veo los globos volar
Enséñame a ser tan fuerte también
Y cierra mis ojos tal vez
Me ves como un buen chico
Pero el algodón de azúcar ya no me gusta
Aquí no hay noria
Sé que te gusta que me guste
Te gusta que sepa que te gusto
Y al amable payaso le pregunté
Algunas cosas sobre ti
Y con una lágrima en los ojos
Dijo lentamente 'ella volverá'
Te muestro los nuevos trucos que aprendí
Que el trapecista me enseñó
Solo para hacerte más feliz
Solo para hacerte más feliz
Me ves como un buen chico
Pero la manzana caramelizada ya no me gusta
Aquí no hay montaña rusa
Sé que te gusta que me guste
Te gusta que sepa que te gusto