395px

swandivemori

Österreich

swandivemori

意味もなく死んだ
imi mo naku shinda
怪光の群れは
kaiko no mure wa
飛べないことなど
tobenai koto na do
知らぬように
shiranu you ni

弾けていく観覧車から
hajikete iku kanran-sha kara
逆様の君は
saka sama no kimi wa
飛べぬことを
tobenu koto wo
知らなかった
shiranakatta

地球儀回した
chikyuugi mawashita
ビルに跳ね返る
biru ni hanekaeru
機械の酸化
kikai no sanka
愛を歌った
ai wo utatta

例えば僕が
tatoeba boku ga
ピアノを弾くなら
piano wo hiku nara
目を水に言うのさ
me wo mizu ni iu no sa

愛を歌うな
ai wo utau na
誰もそれに触れる間
daremo sore ni sawaru ma
観客たちの表情
kankyaku-tachi no hyōjō
歪むよ
yugamu yo

映画は続いていく
eiga wa tsudzuiteiku
また誰か殺して
mata dare ka koroshite
観覧車動き出した
kanran-sha ugokidashita

怖いものが
kowai mono ga
溢れているよ
afurete iru yo
どんな歯車回したんだ
donna haguruma mawashitanda?

緑革の窓が開けられて
ryokakuki no mado ga hirake rarete
魚と鳥を
sakana to tori wo
選ぶ場面だ
erabu bamenda

そしてフィルムが止まった
soshite firumu ga tomatta
僕は見た
boku wa mita
愛を歌う
ai wo utau
君を
kimi wo

オレンジ色を時計に
orenji-iro wo tokei ni
ファムファタールが振り上がって
famu fatāru ga burasagatte

泥に染まる
doro ni somaru
小指の先が
koyubi no saki ga
リューズに絡まり廻るらしい
ryūzu ni karamari mawarurashii
巻き戻して
maki modoshite

幾重重ねて
ikue kasanete
行き詰まりで
anda tokoro de
舞台の装置に
butai no sōchi ni
意味はないのさ
imi wa nai no sa

想像に侵されて
sōzō ni okasa rete
面影に焦がれて
omokage ni kogarete
痛みに生かされていく
itami ni ikasarete iku

怖いものに
kowai mono ni
抱きしめられて
dakishime rarete
どんな未来を期待したんだ
donna mirai wo kitai shitanda?

観覧車、ドアが開けられて
kanran-sha, doa ga hirake rarete
怪光の群れが
kaiko no mure ga
逃げる場面だ
nigeru bamenda

愛を歌わないで
ai wo utawanaide
誰も触らないで
dare mo sawaranaide
跳ねかえ眉染める君が
hanekakae mayu someru kimi ga

意味もなく続く映画の中で
imi mo naku tsudzuku eiga no naka de
愛を歌った
ai wo utatta

swandivemori

Sin razón alguna, muerto
El enjambre de recuerdos
Como si no pudiera volar
Sin saber cómo

Desde la jaula de cristal que estalla
Tú, el rey de la colina
No sabías
Que no podías volar

La Tierra giró
Y regresó al edificio
La participación de la máquina
Cantó de amor

Por ejemplo, si yo
Toco el piano
Lo diré con lágrimas en los ojos

No cantes de amor
Nadie lo toca
Las expresiones de los espectadores
Se distorsionan

La película continúa
Alguien más mata
La jaula de cristal se movió

Cosas aterradoras
Están desbordando
¿Qué tipo de engranaje ha girado?

La ventana de la caja de música se abre
Elijo peces y pájaros
En la pantalla

Y luego la película se detuvo
Vi
Cantando de amor
A ti

El naranja en el reloj
El famoso fábrica se eleva

Manchado de barro
La punta del dedo meñique
Se enreda en las cuerdas
Girando alrededor
Rebobinando

Repetir una y otra vez
En ese lugar
En el escenario
No tiene sentido

Engañado por la imaginación
Anhelando un rastro
Me hacen vivir en el dolor

Abrazado por
Cosas aterradoras
¿Qué futuro esperaba?

La jaula de cristal, la puerta se abre
El enjambre de recuerdos
Huye en la pantalla

No cantes de amor
No toques a nadie
Tú, teñido de seda, tejes
Dentro de la película
Sin razón alguna, cantaste de amor

Escrita por: