395px

Deslizándose

Steve Earle

Slippin' Away

Back in my old home town
There were long summer days
And there were leaves on the ground
And it was too cold to play

The city's colder than cold
It's faceless and gray
And all the dreams that you hold
Keep slippin' away

CHORUS:
Slippin' away, slippin' away
Little by little, day by day
Slippin' away, slippin' away
Little by little and day by day

I saw an old friend of mine
Asked if he was ok
And he said everything's fine
But his eyes filled with pain

Yeah, he had nothin' to lose
He had nothin' to say
He feels worn out and used
And slippin' away

CHORUS

Better put up a fight
Start right here today
It's time you start right
Before you just slip away

CHORUS x 2

Deslizándose

En mi antiguo pueblo natal
Había largos días de verano
Y había hojas en el suelo
Y hacía demasiado frío para jugar

La ciudad es más fría que fría
Es sin rostro y gris
Y todos los sueños que tienes
Se van deslizando

CORO:
Deslizándose, deslizándose
Poco a poco, día a día
Deslizándose, deslizándose
Poco a poco y día a día

Vi a un viejo amigo mío
Le pregunté si estaba bien
Y él dijo que todo estaba bien
Pero sus ojos se llenaron de dolor

Sí, no tenía nada que perder
No tenía nada que decir
Se siente agotado y usado
Y deslizándose

CORO

Mejor lucha
Empieza aquí mismo hoy
Es hora de empezar bien
Antes de que simplemente te deslices

CORO x 2