395px

Libre

Steve Moakler

Free

I wake up when i want to
And blow my kisses at you
Well i don't need nothin more
Than sunlight and an open door

Sometimes i trouble my mind
And i waste my time
Cuz all i have between the coffin and the cradle

Is to be free
Yes, i'm free
Let me hold my tiny dancer
Free, yes, i'm free
Well, i already found the answer
Free is every breath, every step i take
Free is when you know that your soul's awake
Free, free, free

These days a new invention
That's why i stop and listen
I wont let it pass me by
Lace my shoes and look alive

So don't trouble your mind
You'll only waste your time
All you have between the coffin and the cradle

Is to be free
Yes, i'm free
Let me hold my tiny dancer
Free, yes, i'm free
Well, i already found the answer
Free is every breath, every step i take
Free is when you know that your soul's awake
Free, free, free

Get on up, get on up
You've got to get yourself up, get on up now, now

Free, let me hold my tiny dancer
Free, yes, i'm free
Well, i already found the answer
Free is every breath, every step i take
Free is when you know that your soul's awake
Free, free, free

Libre

Je me réveille quand je veux
Et je t'envoie mes baisers
Eh bien, je n'ai besoin de rien de plus
Que de la lumière du soleil et d'une porte ouverte

Parfois, je me tracasse l'esprit
Et je perds mon temps
Car tout ce que j'ai entre le cercueil et le berceau

C'est d'être libre
Oui, je suis libre
Laisse-moi tenir ma petite danseuse
Libre, oui, je suis libre
Eh bien, j'ai déjà trouvé la réponse
Libre, c'est chaque souffle, chaque pas que je fais
Libre, c'est quand tu sais que ton âme est éveillée
Libre, libre, libre

Ces jours-ci, une nouvelle invention
C'est pourquoi je m'arrête et j'écoute
Je ne laisserai pas passer ça
Je lace mes chaussures et je fais bonne figure

Alors ne te tracasse pas l'esprit
Tu ne feras que perdre ton temps
Tout ce que tu as entre le cercueil et le berceau

C'est d'être libre
Oui, je suis libre
Laisse-moi tenir ma petite danseuse
Libre, oui, je suis libre
Eh bien, j'ai déjà trouvé la réponse
Libre, c'est chaque souffle, chaque pas que je fais
Libre, c'est quand tu sais que ton âme est éveillée
Libre, libre, libre

Lève-toi, lève-toi
Tu dois te lever, lève-toi maintenant, maintenant

Libre, laisse-moi tenir ma petite danseuse
Libre, oui, je suis libre
Eh bien, j'ai déjà trouvé la réponse
Libre, c'est chaque souffle, chaque pas que je fais
Libre, c'est quand tu sais que ton âme est éveillée
Libre, libre, libre