395px

Final (Concepto)

Steven Universo

Finale (Concept)

Here I am in the future
Here I am in the future once again
And I cherish each moment I'm spending with friends
I know we'll change

It may be strange, but
Here we are, and the future never ends
If I could have just stopped
I'd never have gotten to see

This future for us
This future for them
This future for me
And even as we take a final bow

Because of this, I'll always think of how
There may be other battles to be won
My life, unlike the story, isn't done
So happily we'll face whatever comes our way

And after we might do it all again
And maybe we will change
And, yes, it might be strange
But here we are in the future with our friends

And so, happily ever after never ends

Final (Concepto)

Aquí estoy en el futuro
Aquí estoy en el futuro una vez más
Y atesoro cada momento que paso con amigos
Sé que vamos a cambiar

Puede parecer raro, pero
Aquí estamos, y el futuro nunca termina
Si tan solo hubiera podido detenerme
Nunca habría llegado a ver

Este futuro para nosotros
Este futuro para ellos
Este futuro para mí
Y aun cuando tomemos un último saludo

Por esto, siempre pensaré en cómo
Puede que haya otras batallas por ganar
Mi vida, a diferencia de la historia, no ha terminado
Así que con alegría enfrentaremos lo que venga

Y después podríamos hacerlo todo de nuevo
Y tal vez cambiemos
Y, sí, puede que sea raro
Pero aquí estamos en el futuro con nuestros amigos

Y así, felices para siempre nunca termina

Escrita por: Rebecca Sugar, Gallant, Aivi & Surasshu