Visions TRADUCCIÓN - Stevie Wonder (Impressão)

Visions

People hand in hand

Have I lived to see the milk and honey land?

Where hate's a dream and love forever stands

Or is this a vision in my mind?

The law was never passed

But somehow all men feel they're truly free at last

Have we really gone this far through space and time

Or is this a vision in my mind?

I'm not one who makes believe

I know that leaves are green

They only change to brown when autumn comes around

I know just what I say

Today's not yesterday

And all things have an ending

But what I'd like to know

Is could a place like this exist so beautiful

Or do we have to find our wings and fly away

To the vision in our mind?

I'm not one who makes believes

I know that leaves are green

They only change to brown when autumn comes around

I know just what I say

Today's not yesterday

And all things have an ending

But what I'd like to know

Is could a place like this exist so beautiful

Or do we have to take our wings and fly away

To the vision in our minds?

Visioenen

Mensen hand in hand

Heb ik geleefd om het melk- en honingland te zien?

Waar haat een droom is en liefde voor altijd staat

Of is dit een visie in mijn hoofd?

De wet is nooit aangenomen

Maar op de een of andere manier voelt iedereen zich eindelijk echt vrij

Zijn we echt zo ver gekomen door ruimte en tijd

Of is dit een visie in mijn hoofd?

Ik ben niet iemand die zich iets wijsmaakt

Ik weet dat bladeren groen zijn

Ze veranderen pas in bruin als de herfst eraan komt

Ik weet precies wat ik zeg

Vandaag is niet gisteren

En alles heeft een einde

Maar wat ik graag zou willen weten

Is of een plek als deze zo mooi kan bestaan

Of moeten we onze vleugels vinden en wegvliegen

Naar de visie in ons hoofd?