Parque de Diversões
Um abraço faz um laço
No Compasso da vida
Carrocel num parque de diversões
Há brincadeiras pra todos os gostos
(Mbalele, Mbalele, Mbalele)
No balanço d´uma dança
Dá um passo na vida
É a montanha russa que te faz revirar
É magia, fantasia...
Carrinhos de choque labirintos e bombons
Em cada esquina uma surpresa
Carrinhos de choque labirintos e bombons
Dizem que em cada esquina há...
...um palhaço e tiro ao alvo
Prémios de partir a cabeça
O perigo espreita mas é só a brincar
(Já pode, já pode)
Há barulho lá no fundo
Ah, é o poço da morte
Mas só entra lá quem quiser se matar
E coragem ou loucura?
Carrinhos de choque labirintos e bombons
Em cada esquina uma surpresa
Carrinhos de choque labirintos e bombons
Dizem que em cada esquina...
A vida é porreira
Mas é maningue lixada
Parque de Diversões
Un abrazo hace un lazo
En el compás de la vida
Carrusel en un parque de diversiones
Hay juegos para todos los gustos
(Mbalele, Mbalele, Mbalele)
En el balance de un baile
Da un paso en la vida
Es la montaña rusa que te hace dar vueltas
Es magia, fantasía...
Autos chocadores, laberintos y bombones
En cada esquina una sorpresa
Autos chocadores, laberintos y bombones
Dicen que en cada esquina hay...
...un payaso y tiro al blanco
Premios que te vuelan la cabeza
El peligro acecha pero es solo diversión
(Ya puede, ya puede)
Hay ruido allá en el fondo
Ah, es el pozo de la muerte
Pero solo entra quien quiera morir
¿Y coraje o locura?
Autos chocadores, laberintos y bombones
En cada esquina una sorpresa
Autos chocadores, laberintos y bombones
Dicen que en cada esquina...
La vida es genial
Pero es bien complicada