Liberate
Our revolution is not a public speaking tournament
Our revolution is not a battle of fine phrases
Our revolution is not simply for spouting slogans
That are no more than signals used by manipulators
Trying to use them as catchwords
As code words, as a foil for their own display
Our revolution is, and should continue to be
The collective effort of the revolutionaries
To transform reality, to improve the concrete situation
Of the masses of our country
Liberate
By any means
Fatalist
While you cry: Human nature
Does your intellect betray you?
As the world rises
Does your redundant thirst for doom
Mean what it used to?
Liberate
By any means
With the spirit of The Upright Man
Libérate
Nuestra revolución no es un torneo de discursos públicos
Nuestra revolución no es una batalla de frases refinadas
Nuestra revolución no es simplemente para lanzar consignas
Que no son más que señales utilizadas por manipuladores
Intentando usarlas como palabras clave
Como códigos, como un pretexto para su propio despliegue
Nuestra revolución es, y debe seguir siendo
El esfuerzo colectivo de los revolucionarios
Para transformar la realidad, para mejorar la situación concreta
De las masas de nuestro país
Libérate
Por cualquier medio
Fatalista
Mientras lloras: Naturaleza humana
¿Te traiciona tu intelecto?
A medida que el mundo se levanta
¿Tu sed redundante de perdición
Significa lo que solía?
Libérate
Por cualquier medio
Con el espíritu del Hombre Recto