395px

Cuando una mujer golpea

Stig

Kun Nainen Lyö

Mä muistan ku kotiin palasin. sä ootit mua sängyllä alasti.
Mä uupunut töistäni olin vain. kylmän kaljan jääkaapista hain.
Jääkaapin oven avasin, kaljatölkin käteeni hamusin.
Sit pitkän kulauksen kurkkuuni kumosin ja makuuhuoneeseen luoksesi suuntasin.
Sä olit laittanu kylpytakin päälle ja mä kysyin mikä sua nyt vaivaa?
Sitten tapahtui yllättävä käänne ja sä aloit mun kanssani flaidaa.
Mä en tiennyt mitä tehdä, vain suojasin kun iskuja sateli.
Mun gimmakaveri niit jakeli. mä matelin, ja armoa anelin.

Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa stiginkin itkemään, kun nainen lyö.
Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa stiginkin itkemään, kun nainen lyö.

Kivikirves jo otsaasi kolahti, silti kasvatit lapsemme, pojatkin.
Sä sanoit että oot saanut jo osasi, kun mua vastaan sun nyrkkisi kohosi.
Pitkään sen kaikilta salasin. sä olit seppä ja mä olin alasin.
Sä kaasujalka, mä talla sen alla. mä urkuharmoni ja sä kanttori.
Mä olin laittanu telkkarin päälle ja sä kysyit mitä aion tsiigaa?
Sitten tapahtui yllättävä käänne ja mä aloin lähestulkoon spiidaa.
Mä en tiennyt mitä tehdä. mä pelkäsin, kun vaihdoit sä kanavan.
Sä vaihdoit formulan ruokaohjelmaan. en katsoo saa miesten ohjelmaa.

Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa stiginkin itkemään, kun nainen lyö.
Kun nainen lyö, se saa miehen itkemään.
Se saa stiginkin itkemään, kun nainen lyö.

Cuando una mujer golpea

Recuerdo cuando regresé a casa. Estabas esperándome en la cama desnuda.
Estaba exhausto de mi trabajo, solo fui a buscar una cerveza fría en la nevera.
Abrí la puerta de la nevera, agarré una lata de cerveza.
Tomé un largo trago y me dirigí a tu habitación.
Te habías puesto un albornoz y te pregunté qué te pasaba.
Luego ocurrió un giro inesperado y empezaste a pelear conmigo.
No sabía qué hacer, solo me protegía mientras los golpes llovían.
Mi amigo repartía golpes, yo me arrastraba y pedía clemencia.

Cuando una mujer golpea, hace llorar a un hombre.
Incluso hace llorar a Stig, cuando una mujer golpea.
Cuando una mujer golpea, hace llorar a un hombre.
Incluso hace llorar a Stig, cuando una mujer golpea.

A pesar de que una piedra golpeó tu frente, criaste a nuestros hijos, incluso a los niños.
Dijiste que ya habías tenido suficiente cuando tu puño se alzó contra mí.
Mantuve eso en secreto por mucho tiempo, tú eras el herrero y yo el yunque.
Tú acelerabas, yo frenaba debajo de ti.
Yo era el órgano y tú el organista.
Había encendido la televisión y me preguntaste qué iba a ver.
Luego ocurrió un giro inesperado y casi empecé a alucinar.
No sabía qué hacer, temí cuando cambiaste de canal.
Cambiaste de la Fórmula a un programa de cocina. No puedo ver programas de hombres.

Cuando una mujer golpea, hace llorar a un hombre.
Incluso hace llorar a Stig, cuando una mujer golpea.
Cuando una mujer golpea, hace llorar a un hombre.
Incluso hace llorar a Stig, cuando una mujer golpea.

Escrita por: