395px

Océano Inmaculado

Still Living

Immaculate Ocean

The Sun sets on my shoulders
I try not to lose my mind
I long to see the ocean once more
Before the light fades from my eyes

I feel like a spineless creature
As sorrow drags me through the dark
Caught in a dance of grief and pain
Struggling to breathe, I fall apart inside

I couldn't feel how lost I was
Fighting the pain, I couldn't win
Trapped in the shadows, I couldn't escape
Afraid to let go, afraid to believe

I searched in many places, in vain
I wandered alone
Until I came to this bend
Where my heart began to mend

The illusions faded, and I began to realize
That the ocean was calling me
In the silence, I could hear the song
Guiding me to where I belong

The darkness once held me so close
But now I rise, I'm not afraid
The ocean sings a calm tune
And in its embrace, I'm renewed

I searched in many places, in vain
I wandered alone
Until I came to this bend
Where my heart began to mend

I find peace in the immaculate ocean
And with its tide, I'm reborn

Océano Inmaculado

El sol se pone sobre mis hombros
Trato de no perder la cabeza
Anhelo ver el océano una vez más
Antes de que la luz se apague de mis ojos

Me siento como una criatura sin espinas
Mientras la tristeza me arrastra por la oscuridad
Atrapado en un baile de duelo y dolor
Luchando por respirar, me desmorono por dentro

No podía sentir lo perdido que estaba
Luchando contra el dolor, no podía ganar
Atrapado en las sombras, no podía escapar
Temeroso de soltar, temeroso de creer

Busqué en muchos lugares, en vano
Vagué solo
Hasta que llegué a esta curva
Donde mi corazón comenzó a sanar

Las ilusiones se desvanecieron, y empecé a darme cuenta
Que el océano me estaba llamando
En el silencio, podía escuchar la canción
Guiándome a donde pertenezco

La oscuridad una vez me sostuvo tan cerca
Pero ahora me levanto, no tengo miedo
El océano canta una melodía tranquila
Y en su abrazo, renazco

Busqué en muchos lugares, en vano
Vagué solo
Hasta que llegué a esta curva
Donde mi corazón comenzó a sanar

Encuentro paz en el océano inmaculado
Y con su marea, renazco

Escrita por: Renato Costa, Eduardo Holanda, Aldecy Souza