395px

En la oscuridad/Tan superficial como se pone

Still Living

In The Dark/As Shallow As It Gets

Take it easy, guy! Don't you think you've had enough for one night?
Why don't you go home and get some rest?

I always listen to you, Jane
But now I've got many things to say to you
I need to do something
I wish you could understand me
I’m not fine
I’m going to
I’m going home
Good night, Jane

Omg! That was a shot! What's going on out there?
Excuse me, excuse me - get out of my way!
Oh, my God! Jimmy? Is that you? Jimmy?
Jimmy, speak to me! What happened? Oh, get up you asshole!
You’re bleeding!
Hey! Please, someone call an ambulance! Quick!
Oh, my! Jimmy, Jimmy, Jimmy, get up! Speak to me

Jimmy, Jimmy

(The end?)

En la oscuridad/Tan superficial como se pone

¡Tranquilo, chico! ¿No crees que has tenido suficiente por esta noche?
¿Por qué no te vas a casa y descansas?
Siempre te escucho, Jane
Pero ahora tengo muchas cosas que decirte
Necesito hacer algo
Ojalá pudieras entenderme
No estoy bien
Me voy a
Me voy a casa
Buenas noches, Jane
¡Dios mío! ¡Eso fue un disparo! ¿Qué está pasando ahí afuera?
¡Permiso, permiso - ¡quítense de mi camino!
¡Oh, Dios mío! ¿Jimmy? ¿Eres tú? ¡Jimmy?
¡Jimmy, háblame! ¿Qué pasó? ¡Oh, levántate, idiota!
¡Estás sangrando!
¡Eh! ¡Por favor, que alguien llame a una ambulancia! ¡Rápido!
¡Oh, Dios mío! ¡Jimmy, Jimmy, Jimmy, levántate! Háblame
Jimmy, Jimmy
(¿El fin?)

Escrita por: Eduardo Holanda / Renato Costa