Pan Domna Poc
Per Pan domna poc
Esplecham d'amor
Vai s'en los tems
E perdem lo melhor
Parlar degram ab cubertz entresens
E pus nouns vai arditz valgues nos gens be deuri'om domna blasmar
Quan trop vai son amie Pan
Que lonja paraula d'amar
Es grans enois e par tenian
Qu'amar pot om e far semblan alhor
E gen mentir lai on non a autor
Pan Domna Poc
Por Pan señora poco
Disfrutamos del amor
Se va en los tiempos
Y perdemos lo mejor
Deberíamos hablar con cuidado entre líneas
Y más vale ser astutos con los nombres
No deberíamos difamar a la señora
Cuando demasiado va su amigo Pan
Que con largas palabras de amor
Es grande el placer y por tenencia
Que uno puede amar y hacer parecer entonces
Y generalmente mentir donde no hay autoridad