Der Graue Wolf
Schlaf kindlein, leg dich nieder
Am rande des bettes liege nicht
Der graue wolf wird kommen
Um dich zu greifen
Der graue wolf wird dich greifen
Und in den wald fortschleppen
Er wird dich unter den tuff legen
Unter dem tuff so laut und freudig
Singen de vögel
Dort wirst du nicht schlafen
Schlaf kindlein, leg dich nieder
Am rande des bettes liege nicht
Schlaf kindlein, schlaf...
El Lobo Gris
Duerme niño, acuéstate
No te acuestes al borde de la cama
El lobo gris vendrá
Para atraparte
El lobo gris te atrapará
Y te llevará al bosque
Te pondrá bajo el tupido
Bajo el tupido donde cantan
Tan fuerte y alegres los pájaros
Allí no dormirás
Duerme niño, acuéstate
No te acuestes al borde de la cama
Duerme niño, duerme...