Nebelland
Nebelland, Nebelland
Täler und Flüsse im Totengewand.
Weiße Schleier reichen sich die Hand.
Ins Moor, gen Westen sie ziehen.
Du kannst mir vertrauen.
Komm, gib mir Deine Hand!
Ich werde dich führen im Nebelland.
Denn wie ein Regenbogen,
der sich über den Himmel spannt,
so taucht die Hoffnung auf im Nebelland.
Nebelland, Nebelland
Körper wie Steine im bleichen Sand.
Wellen wie Blut am Felsenstrand.
Ins Meer, gen Westen sie ziehen.
Tierra de Niebla
Tierra de niebla, tierra de niebla
Valles y ríos en mortaja.
Velos blancos se entrelazan.
Hacia el pantano, hacia el oeste se dirigen.
Puedes confiar en mí.
¡Ven, dame tu mano!
Te guiaré en la tierra de niebla.
Porque como un arcoíris,
que se extiende sobre el cielo,
así la esperanza surge en la tierra de niebla.
Tierra de niebla, tierra de niebla
Cuerpos como piedras en la arena pálida.
Olas como sangre en la costa rocosa.
Hacia el mar, hacia el oeste se dirigen.