This Was Never Meant To Be
This was never meant to be,
All the signs were there to see,
From the first moment that we met, I knew,
This was never meant to be.
This was always doomed to fail,
From the moment we set sail,
All our instincts told us we were wrong,
This was never meant to be.
But soon we were enraptured in love's dance,
When the dance ended I found,
I couldn't live without you.
And now, all of my dreams are sad embers
Here in the cold of December,
And now you're in the arms of someone else,
I always knew that...
This was always second best,
Our love would fall at the first test,
Common sense would tell us we were wrong,
This was never meant to be.
This was never meant to last,
We drank our cup of love to fast,
From the first moment that we met, I knew,
Now Miss, from our first kiss,
I tell you this was never meant to be.
Esto nunca fue destinado a ser
Esto nunca fue destinado a ser,
Todos los signos estaban ahí para ver,
Desde el primer momento en que nos conocimos, supe,
Esto nunca fue destinado a ser.
Esto siempre estuvo condenado al fracaso,
Desde el momento en que zarpamos,
Todos nuestros instintos nos decían que estábamos equivocados,
Esto nunca fue destinado a ser.
Pero pronto quedamos cautivados en el baile del amor,
Cuando el baile terminó, descubrí,
Que no podía vivir sin ti.
Y ahora, todos mis sueños son tristes brasas
Aquí en el frío de diciembre,
Y ahora estás en los brazos de otra persona,
Siempre supe que...
Esto siempre fue lo segundo mejor,
Nuestro amor caería en la primera prueba,
El sentido común nos diría que estábamos equivocados,
Esto nunca fue destinado a ser.
Esto nunca fue destinado a durar,
Bebimos nuestra copa de amor demasiado rápido,
Desde el primer momento en que nos conocimos, supe,
Ahora señorita, desde nuestro primer beso,
Te digo que esto nunca fue destinado a ser.
Escrita por: Anne Dudley / Sting